Opsætning af Maskinoversættelsesmotorer

Machine translation engines integrated with Crowdin provide translation suggestions from the automatic translation services like Google Translate and AutoML Translation, Microsoft Translate, Yandex.Translate, and more. Forslag fra maskinmotorer vises i redigeringsværktøjet i oversætterens forslagsfelt. Du kan også udføre præ-oversættelse vha. maskinoversættelsesmotorer.

Maskinoversættelser er som standard aktiveret for hvert projekt, men det er nødvendigt at opsætte oversættelsesmotorerne, inden projektmedlemmerne vil kunne benytte dem. Vil du deaktivere denne indstilling til specifikke projekter, så ryd Vis maskinoversættelsesforslag i projekternes indstillinger.

Følg disse trin for at opsætte maskinoversættelsesmotorerne:

1. Gå til Ressourcer i menubjælken.
2. Vælg Maskinoversættelse.
3. Udfyld akkreditiverne for den foretrukne oversættelsesmotor.
4. Klik på Opdatér.

Microsoft Translator

Gå til Windows Azure for at få tilgå din Microsoft Translator API-abonnementsnøgle. Oversættertekst-API’en tilbyder et gratis niveau med 2.000.000 oversatte tegn.

Sådan registreres Microsoft Translator tekst-API.

Yandex.Translate

Benyt din Yandex APIs konsol for at få din Yandex.Translate API-nøgle. Oversættelsesprojekter, som ikke overstiger 10.000.000 tegn/måned (og ikke flere end 1.000.000/24 timer). Du kan gratis benytte Yandex.Translate API’en.

DeepL Translator

DeepL API is accessible with DeepL Pro subscription. Go to the DeepL Pro Account page to get the unique Authentication Key.

Watson (IBM) Translator

Watson (IBM) Translator tilbyder 1.000.000 gratis tegn pr. måned samt div. betalte abonnementstyper ved større behov. Gå til Watson (IBM) Services-konsollen for at få din Watson Translator API-nøgle.

Amazon Translate

Den gratis version af Amazon Translate er tilgængelig i 12 måneder, herefter betales efter antal oversatte tegn.

For at få den for integrationen nødvendng API-nøgle og Hemmelig nøgle, så følg disse trin:

1. Gå til Amazon-konsol. Sign in if you have an account or create a new AWS account by following setup steps.

2. Når du er logget ind, klik på dit brugernavn i øverste højre hjørne og vælg Mine Akkreditiver. I afsnittet med adgangsnøgler, klik på Opret Ny Adgangsnøgle.
   If you don’t have access to this section ask the administrator of Amazon AWS profile to create an IAM user for you.

3. Kopiér Adgangsnøgle-ID og Hemmelig Adgangsnøgle og klik på Luk.
   Bemærk: Den Hemmelig Adgangsnøgle vises kun én gang.

   Google Translate

For at benytte Google Translate kærves en Google Cloud-konto med en aktiv faktureringsprofil. Cloud Oversættelse afregnes månedligt baseret på brug. Få mere at vide

For at få den for integrationen nødvendng API-nøgle, så følg disse trin:

1. Gå til Google Cloud-konsollen. Log ind på en eksisterende Google Cloud-konto, eller opret en ny.
2. Vælg et eksisterende projekt eller tilføje projekt vha. knappen Nyt Projekt.
3. Go to API & Services > Library and search for Cloud Translation API.
4. Klik på Aktivér.
5. Go to API & Services > Credentials and create API key.
6. Kopiér API-nøglen og klik på Luk.

Google Cloud AutoML Translation

Translate your projects using custom models that you create using Google Cloud’s AutoML Translation. This way you can get more accurate translations for customer-specific terminology.

To use AutoML Translation, it is required to have Google Cloud account with an active billing profile. Google AutoML Translation is priced monthly based on how many characters you send for translation. Learn more.

To create service account key and obtain the necessary credentials for integration, please follow these steps:

1. Gå til Google Cloud-konsollen. Log in to the existing Google Cloud account or sign up for a new one.
2. Vælg et eksisterende projekt eller tilføje projekt vha. knappen Nyt Projekt.
3. Select or verify your billing account. If you create a new project, link a billing account to it. In case you are using the existing project, make sure that your billing is enabled. You can find the required information under the Billing option on the main menu. Learn more
4. Go to API & Services > Library and search for Cloud AutoML API.
5. Klik på Aktivér.
6. The next step is to create a service account private key pair. Service account is used by Crowdin. Applications use service accounts to make authorized API calls.

To set up authentication and create your private key, follow these steps:

1. Go to the Create Service Account Key Page.
2. From the Service account list, select New service account.
3. In the Service account name field, enter a name that describes what this service account will do.
4. From the Role list, select Project > Owner.
5. Click Create. A JSON file that contains your key will be downloaded to your computer.

Se også

• Maskinpræoversættelse
• Avanceret projektopsætning