Migrering til Enterprise fra Crowdin

Crowdin-projekter med alle relaterede data, TM’er og Ordlister kan migreres til en Enterprise-organisation og lokaliseringsprocessen fortsættes uden tab produktivitetfremgang.

Læs mere om Enterprise.

Migrerbare data indbefatter:

• Projekter inkl. relaterede data
  • Kildefiler
  • Projektdeltagere
  • Translations
  • Strengkommentarer
  • Skærmfotos
  • Etiketter
  • Evt. kundeprocessorer
• Oversættelseshukommelser
• Glossaries

Migreringsindstillinger

Before starting the migration, you need to select your Crowdin Enterprise organization, projects, and resources.

Følg disse trin for at opsætte migreringsindstillingerne:

1. Åbn Kontoindstillinger og gå til fanen Profil.
2. Klik på Migrér konto i afsnittet Migrering til Enterprise for at påbegynde migreringsopsætningen.

Organisationstrin

On the first step of the migration, select a Crowdin Enterprise organization to which you will migrate your Crowdin account’s data. Man kan logge ind på sin eksisterende Enterprise-organisation eller oprette en helt ny.

Når Enterprise-organisationen er valgt, vil systemet bede om at godkende applikationen Migrér Crowdin-kontoen til Enterprise og tildele adgang til projekter og grupper i organisationen. Dette er nødvendigt, da migrator-appen vil oprette projekter og ressourcer i Enterprise på brugerens vegne.

Projekttrin

På Projekttrin vil man se listen over sine projekter i Crowdin samt sit Enterprise-arbejdsområde. Vælg de projekter, som ønskes migreret. Som standard migreres valgte projekter til organisationens arbejdsområde. Der kan om ønsket oprettes individuelle grupper til forskellige projekter.

Ressourcetrin

På ressourcetrinnet ses listen over eksisterende Oversættelseshukommelser og Ordlister. Som standard vil ressourcer relateret til projekter valgt i det foregående trin automatisk være valgt. Vælg evt. yderligere ressources til migrering. Klik derefter på Migrér for at påbegynde migreringsprocessen.

Migreringstrin

Efter migreringsstart, vil den overordnede samt detaljerede fremadskriden kunne følges. Afhængigt af antal projekter og ressourcer, kan det tage fra et par minutter til nogle timer at migrere samtlige data. Notifikationen Migrering til Enterprise er i gang vil fremgå øverst på hver side under migreringsprocessen. Siden Kontoindstillinger kan om ønsket forlades. Migreringen vil fortsat køre videre i baggrunden.

Når migreringen er udført, kan man gå til sin Enterprise-organisation og fortsætte oversættelsen af sine projekter.