Crowdin tilbyder teamsamarbejdsfunktioner (f.eks. invitation til at deltage i projekt, tilladelsesniveaudefinitioner, opgaver, beskeder mv.), arbejdsgangsautomatisering og -tilpasning, integrationer og plugins samt yderligere funktioner til brug for effektiv projektlokalisering.
For at starte migrationen, kan flg. trin-for-trin instruktioner følges.
Download kildefiler
I de fleste tilfælde har man disse på sin enhed/server, så dette trin er valgfrit.
Download oversættelser
Download alle de seneste oversættelser, der findes på overgangstidspunktet.
Download TM and Glossary
Download the translation memory and glossary so your translators can reuse them in your Crowdin project.
Tilmeld og opret et lokaliseringsprojekt
Tilmeld eller log ind på en Crowdin-konto og opret et projekt, hvortil data skal migreres.
Upload kildefiler
Der er en række måder, hvorpå kildefiler kan uploade til Crowdin-projektet. Brug en af flg. muligheder:
If you work with a source file format not listed in the Supported Formats article, we can develop custom pre-/post-processors for you. Kontakt endelig Supportteamet med en forespørgsel.
Upload Existing Translations
Upload your existing translations to ensure that your previous work won’t be lost and that you continue from where you performed the transition. Planlægger man at bruge integrationer med GitHub, GitLab eller andre tjenester, kan upload af eksisterende oversættelser automatiseres.
Read more about Uploading Translations from Repo.
Upload TM and Glossary
If you have Translation Memory (TM) and Glossary from your previous translation tool, feel free to upload them to your Crowdin project. Disse lokaliseringsressourcer kan i høj grad hjælpe oversættere under oversættelsesprocessen og sikre oversættelser af høj kvalitet.
Bed behov for hjælp under migrationsprocessen, står supportteamet klar til at hjælpe med ethvert trin. Supporten support@crowdin.com kan altid kontaktes for enhver vejledning.