Crowdin’den Crowdin Enterprise’a Geçirme

Crowdin projelerinizi ilgili tüm veriler, ÇB’ler ve Sözlüklerle Crowdin Enterprise kuruluşunuza geçirebilir ve şu anki ilerlemeyi kaybetmeden yerelleştirme işlemine devam edebilirsiniz.

Crowdin Enterprise hakkında daha fazlasını okuyun.

Geçirebileceğiniz veriler şunları içerir:

• İlgili verilere sahip projeler
  • Kaynak dosyalar
  • Proje üyeleri
  • Çeviriler
  • Dizgi açıklamaları
  • Ekran Görüntüleri
  • Etiketler
  • Özel işleyiciler (varsa)
• Çeviri Bellekleri
• Sözlükler

Geçiş Ayarları

Geçiş başlamadan önce Crowdin Enterprise kuruluşunuzu, projelerinizi ve kaynaklarınızı seçmeniz gerekir.

Geçiş ayarlarınızı yapılandırmak için şu adımları izleyin:

1. Hesap Ayarları’nı açın ve Profil sekmesine gidin.
2. Crowdin Enterprise’a Geçiş bölümünde, geçişinizi yapılandırmaya başlamak için Hesabı Geçir’e tıklayın.

Kuruluş Adımı

Geçişin ilk adımında Crowdin hesabınızın verilerini geçireceğiniz bir Crowdin Enterprise kuruluşu seçin. Varolan Crowdin Enterprise kuruluşunuza oturum açabilir veya sıfırdan yeni bir kuruluş oluşturabilirsiniz.

Crowdin Enterprise kuruluşunuzu seçtikten sonra sistem, Crowdin hesabını Crowdin Enterprise’a geçir uygulamasını yetkilendirmenizi ve kuruluşunuzdaki projelere ve gruplara erişim izni vermenizi isteyecektir. Geçirici uygulaması Crowdin Enterprise’daki projelerinizi ve kaynaklarınızı sizin adınıza oluşturacağından bu gereklidir.

Projeler Adımı

Projeler adımında, Crowdin’deki projelerinizin listesini ve Crowdin Enterprise Çalışma Alanınızı göreceksiniz. Geçirmek istediğiniz projeleri seçin. Varsayılan olarak, seçilen projeler kuruluşun Çalışma Alanına geçirilecektir. Gerekirse, farklı projeler için ayrı gruplar oluşturabilirsiniz.

Kaynaklar Adımı

Kaynaklar adımında, Çeviri Belleklerinizin ve Sözlüklerinizin listesini göreceksiniz. Varsayılan olarak, önceki adımda seçtiğiniz projelerle ilgili kaynaklar otomatik olarak seçilecektir. Geçirmek istediğiniz ek olanları seçin. Ardından, geçiş işlemini başlatmak için Geçir’e tıklayın.

Geçiş Adımı

Geçişi başlattıktan sonra, genel ve ayrıntılı ilerlemesini izleyebileceksiniz. Proje ve kaynak sayısına bağlı olarak, tüm verilerin geçirilmesi birkaç dakikadan birkaç saate kadar sürebilir. Geçiş işlemi sırasında her sayfanın üst kısmında Crowdin Enterprise’a geçiş sürüyor bildirimini göreceksiniz. Gerekirse, Hesap Ayarları sayfasından çıkabilirsiniz. Geçiş arka planda çalışmaya devam edecek.

Geçiş tamamlandığında, Crowdin Enterprise kuruluşunuza gidebilir ve projelerinizi çevirmeye devam edebilirsiniz.