Gépi fordítómotorok beállítása

A Crowdinnal integrált gépi fordítómotorok fordítási tippeket kínálnak az automatikus fordítási szolgáltatóktól, mint a Google Fordító, a Microsoft Translate és a Yandex Translate. A gépi motorok általi javaslatok a szerkesztőben jelennek meg, a fordítók javaslatai mező alatt. A gépi fordítómotorok segítségével előfordítást is végezhet.

Alapértelmezés szerint a gépi fordítások engedélyezettek minden egyes projekthez, de a fordítómotorok konfigurálása szükséges ahhoz, hogy a projekt résztvevői használhassák őket. Abban az esetben, ha bizonyos projektekre szeretné letiltani ezt a lehetőséget, törölje a jelet a Gépi fordítási javaslatok megjelenítésénél a projekt beállításokban.

A gépi fordítómotorok konfigurálásához:

  1. Menjen a Forrásokba a menüsoron
  2. Válassza a Gépi fordítás lehetőséget
  3. Töltse ki a preferált fordítómotor hitelesítő adatait
  4. Kattintson a Frissítés gombra

Microsoft Translator

Menjen a Windows Azure Marketplace-be a Client ID és a Client Secret beszerzéséhez. Használja ingyen, ha havonta kevesebb, mint 2 000 000 karaktert fordít.

Yandex.Translate

Használja a Yandex API-k konzolját a Yandex.Translate API kulcs beszerzéséhez. A kis fordítási projektek fejlesztői, amelyek havonta nem haladják meg a 10 000 000 karaktert (és nem haladják meg az 1 000 000-t 24 órán belül), ingyen használhatják a Yandex.Translate API-t.

Google Fordító

Google Fordító API kulcs beszerzése

  1. Hozzon létre vagy válasszon ki egy projektet.
    Nyissa meg a Google API-k konzol oldalt. Válasszon ki egy meglévő projektet, ha van ilyen.

    Új projekt létrehozásához kattintson a Projekt létrehozása gombra, állítsa be a projekt nevét, majd kattintson a Létrehozás gombra.
  2. Engedélyezze a számlázást a projekthez
    Kattintson a Termékek és szolgáltatások jelre, majd válassza az Számlázást.
    Válassza ki, vagy adja meg a számlázási fiókját. Ezután kattintson a Fiók beállítása lehetőségre.
  3. Engedélyezze a Fordító API-t. Menjen az API kezelőbe, majd válassza a Vezérlőpultot. Ezután kattintson az API engedélyezése gombra.

    Kattintson a Fordító API lehetőségre.
    Kattintson az Engedélyezésre.
  4. Állítsa be a az API hitelesítő adatokat.
    Menjen az API kezelőbe, majd válassza a Hitelesítő adatokat.
    Kattintson a Hitelesítő adatok létrehozása lehetőségre, ezután válassza az API kulcsot.
    Másolja át a kulcsot, majd kattintson a Bezárás gombra.

Google Translate Premium Edition engedélyezése

  1. A Béta regisztrációhoz töltse ki az űrlapot.
    Megjegyzés: ellenőrizze, hogy ugyanazt a projektet jegyezze, amelyet a Crowdinhoz való integráció során használt.
  2. Várja meg, hogy kérelmét a Google ellenőrizze és jóváhagyja.
  3. Ha a kérelme jóváhagyásra kerül, menjen vissza a Crowdinba, és jelölje be a Google Translate Premium Edition engedélyezése mezőt.

Lásd még