İzinler ve Kullanıcı Yönetimi

Kişileri doğrudan kuruluşunuza veya belirli bir projeye davet edin ve uygun erişim izni verin.

İzinler

Rollerin yardımıyla, kullanıcıların sadece Düzenleyici mi yoksa proje ayarlarına mı (örn. bütünleştirmeler, içerik yönetimi vb.) veya kuruluş ayarlarına (örn. kimlik doğrulama, faturalandırma vb.) erişimi olup olmayacağını tanımlayabilirsiniz.

Aşağıda, kullanıcıların Crowdin Enterprise’da sahip olabileceği rolleri ve izinleri görebilirsiniz:

• Sahibi – bir kuruluşu oluşturan ve üzerinde tam denetime sahip olan kişi. Sahibi, kullanıcıları kuruluşa davet edebilir ve erişimlerini yönetebilir, satıcıları yönetebilir, projeler ve gruplar oluşturabilir, projelere kaynak ve çeviri dosyaları yükleyebilir, bütünleştirmeleri ayarlayabilir, kuruluş ayarlarını düzenleyebilir, vb.
• Üst Yönetici – bir kuruluşu silme dışında bir kuruluş sahibiyle benzer haklara sahiptir.
• Yönetici – İzin ayrıntı düzeyi ayarlarına bağlı olarak, yöneticiler kuruluşa, gruba, ve alt gruba, ve proje seviyelerine atanabilir. Ana varlığın tüm alt varlıklarına (örn. kuruluş, grup ve alt grup) yönetici erişimini devralırlar. Bu kullanıcı türü satıcıları yönetemez, kullanıcıları kuruluş seviyesinde davet edemez veya yönetemez ya da kuruluş ayarlarını düzenleyemez.
  • Kuruluş Yöneticisi – tüm kuruluş içinde projeler oluşturabilir ve yönetebilir (kişileri projelere davet etme ve kaynakları yönetme dahil) ve tüm gruplara ve alt gruplara erişebilir.
  • Grup Yöneticisi – grup içinde projeler oluşturabilir ve yönetebilir (kişileri projelere davet etme ve kaynakları yönetme dahil) ve yönetilen grubun tüm alt gruplarına yönetici erişimini devralabilir.
  • Proje Yöneticisi – sadece davet edildikleri projeyi yönetebilirler.
  • Dil Koordinatörü – bir projenin belirli özelliklerini sadece erişebildikleri dillerde yönetebilir. Dil koordinatörleri dizgileri çevirebilir ve onaylayabilir, proje üyelerini ve takımları yönetebilir, proje raporları oluşturabilir, görevler oluşturabilir ve proje içeriğini önceden çevirebilir. Yöneticilerin aksine, diğer proje ayarlarına (örn. proje dosyaları, bütünleştirmeler vb.) erişimleri yoktur.
  • Geliştirici – dosyaları yükleyebilir, çevrilebilir metni düzenleyebilir, bütünleştirmeleri bağlayabilir ve API’yi kullanabilir. Proje görevlerini, üyeleri ve raporları yönetemez.
• Katılımcı (yani, Çevirmen ve Düzeltmen) – kullanıcıların atandıkları projeleri, görevleri ve iş akışı adımlarını görüntülemelerini, karşılık gelen iş akışı adımlarında Düzenleyiciye erişmelerini, kişisel çeviri raporları oluşturmalarını ve diğer proje üyeleriyle iletişim kurmalarını sağlar.
  • Düzeltmen – dizgileri çevirebilir ve onaylayabilir. Proje ayarlarına erişimi yoktur.
  • Çevirmen – dizgileri çevirebilir ve diğer üyeler tarafından eklenen çeviriler için oy verebilir. Proje ayarlarına erişimi yoktur.
• Satıcılar – profesyonel çeviri hizmeti veren ayrı kuruluşlar. Bir satıcıyı projenize davet ettikten sonra satıcı kuruluşu, kuruluşlarının gelen projeler sekmesinde atanan iş akışı adımının bir kopyasını alır.

İnsanları Kuruluşa Davet Etme

Kuruluşunuza kişileri eklerken, onlara yönetici veya çalışma alanı yöneticisi izinleri vermeyi veya onları çalışma alanına erişimi olmadan ekleyip izinlerini daha sonra yapılandırmayı seçebilirsiniz. Bir istisna, tüm kuruluş üyelerine görünür kitle kaynak kullanan projelerdir. Kişileri kuruluşa davet ettikten sonra, daha sonra onları belirli projelere davet edebilir veya iş akışı adımlarına atayabilirsiniz.

Kullanıcıları kuruluşunuza davet etmek için şu adımları izleyin:

1. Kuruluşunuzun Çalışma Alanı’nı açın ve sol kenar çubuğundaki Kullanıcılar’ı seçin.
2. Kullanıcılar sekmesinde, sağ alt köşedeki Kullanıcıları davet et’e tıklayın.
   
3. Davet etmek istediğiniz kişilerin e-posta adreslerini belirtin ve Davet gönder’e tıklayın.
   

Bir kullanıcı kuruluşunuza katıldıktan sonra izinlerini yönetebilir, katkılarını takip edebilir, profil bilgilerini güncelleyebilir, son etkinliğini izleyebilir, yönetici ve çalışma alanı yöneticisi erişimi verebilir veya gerekirse kullanıcıyı engelleyebilirsiniz.

Kuruluş Kullanıcılarını Yönetme

Crowdin Enterprise’da kuruluş kullanıcılarını yönetmek, izinleri yönetme, takımları ekleme, kullanıcılarla iletişim kurma ve kullanıcıları silme gibi çeşitli işlemleri içerir. Aşağıda her bir işlem için talimatları bulabilirsiniz.

Kullanıcıları Görüntüleme ve Arama

Kullanıcılar sayfasını açtıktan sonra, Kullanıcılar sekmesinde kullanıcıları görüntüleyebilir ve arayabilirsiniz.

Kuruluş kullanıcılarının listesini (her satıra bir kullanıcı) aşağıdaki ayrıntılarla görüntüleyebilirsiniz:

• Ad
• Takımlar
• Durum
• Katıldın
• Son görülme

Varsayılan olarak tüm kullanıcılar Kullanıcılar sekmesinde görüntülenir. Görüntülenen kullanıcıları süzmek için simgesine tıklayın ve mevcut süzgeç seçeneklerini kullanın:

• Kuruluş rolü: Tümü, Üst Yönetici, Yönetici, Satıcı, Müşteri.
• Durum: Tümü, Etkin, Beklemede, Engellendi.
• Takım: Tümü, belirli bir takım.
• Projeler: Tümü, belirli bir proje.
• Proje rolü: Tümü, Yönetici, Geliştirici, Çevirmen, Düzeltmen, Dil Koordinatörü, Üye.
• Diller: Tümü, belirli bir dil.
• Son görülme: Herhangi bir tarih, özel aralık.
• 2FA: Tümü, İki etkenli kimlik doğrulama etkinleştirildi, İki etkenli kimlik doğrulama etkisizleştirildi.

Belirli bir kullanıcıyı aramak için Arama alanına adını, soyadını veya kullanıcı adını yazın.

Sıralama düzenini değiştirmek için aşağıdaki sütun başlıklarından birine bir veya iki kez tıklayın:

• Ad
• Durum
• Katıldın
• Son görülme

Kullanıcı Profilini Görüntüleme

Kullanıcı profillerini görüntülemek ve yönetmek için şu adımları izleyin:

1. Kuruluşunuzun Çalışma Alanı’nı açın ve sol kenar çubuğundaki Kullanıcılar’ı seçin.
2. Kullanıcıya çift tıklayın veya sağ tıklayın ve menüden Profil’i seçin.
3. Kullanıcı profilinde çeşitli eylemler gerçekleştirebilirsiniz:
   • Projeler ve Roller: Proje izinlerini ekleyin, düzenleyin, temizleyin veya silin.
   • Gruplar: (sadece İzin ayrıntı düzeyi kipi için) bir kullanıcı tarafından yönetilen grupları görüntüleyin ve yönetin.
   • Katkı: Kullanıcının kuruluş genelindeki katkılarını görüntüleyin ve silin.
   • Profil: Kullanıcının adını, soyadını, cinsiyetini ve saat dilimini görüntüleyin ve düzenleyin.
   • Kullanıcıyla iletişim kurmak, temel bilgileri, izinleri, takım üyeliklerini, katılma tarihini, son etkinliği, cinsiyeti ve yerel saati görüntülemek için sol paneli kullanın.

İzinleri Değiştirme

Kullanıcı izinlerini değiştirmek için şu adımları izleyin:

1. Kuruluşunuzun Çalışma Alanı’nı açın ve sol kenar çubuğundaki Kullanıcılar’ı seçin.
2. İzinlerini değiştirmek istediğiniz bir veya birden çok kullanıcı seçin.
3. Sağ üst köşedeki İzinler’e tıklayın veya kullanıcıya sağ tıklayın ve menüden İzinler’i değiştirin.
4. İzinleri gerektiği gibi değiştirin:
   • Proje izinlerini ekleyin veya kaldırın.
   • Yönetici erişimini etkinleştirin veya etkisizleştirin.
   • Kullanıcıyı engelleyin veya engelini kaldırın.

Takıma Ekleme

Kullanıcıları bir takıma eklemek için, bu adımları izleyin:

1. Kuruluşunuzun Çalışma Alanı’nı açın ve sol kenar çubuğundaki Kullanıcılar’ı seçin.
2. Bir takıma eklemek istediğiniz bir veya birden çok kullanıcı seçin.
3. Takıma ekle’ye tıklayın veya seçilen kullanıcılara sağ tıklayın ve menüden Takıma ekle’yi seçin.
4. Kullanıcıları eklemek istediğiniz takımı seçin.

Kullanıcılarla İletişime Geçme

Kullanıcılarla iletişim kurmak için şu adımları izleyin:

1. Kuruluşunuzun Çalışma Alanı’nı açın ve sol kenar çubuğundaki Kullanıcılar’ı seçin.
2. İletişim kurmak istediğiniz bir veya birden çok kullanıcıyı seçin.
3. İletişim’e tıklayın veya seçilen kullanıcılara sağ tıklayın ve menüden İletişim’i seçin.
4. İletinizi oluşturun ve gönderin.

Kullanıcıları Silme

Kullanıcıları kuruluştan silmek için şu adımları izleyin:

1. Kuruluşunuzun Çalışma Alanı’nı açın ve sol kenar çubuğundaki Kullanıcılar’ı seçin.
2. Silmek istediğiniz bir veya birden çok kullanıcı seçin.
3. Sil’e tıklayın veya seçilen kullanıcılara sağ tıklayın ve menüden Sil’i seçin.
4. Silmeyi onaylayın.

Kişileri Projeye Davet Etme

Proje içinde üye ekleyebilir ve her iş akışı adımında erişim izinlerini tanımlayabilirsiniz.

Üyeleri belirli bir projeye davet etmek için şu adımları izleyin:

1. Projenizi açın ve Üyeler sekmesine gidin.
2. Sağ üst köşedeki Kişileri Davet Et’e tıklayın.
   
3. Şu anki kuruluş üyelerinden seçin veya davet etmeniz gereken kişinin e-posta adresini yazın. Ayrıca paylaşılabilir bağlantıyı kopyalayabilir ve doğrudan e-posta aracılığıyla gönderebilirsiniz.
4. Bir davetli için izinleri tanımlayın. Varsayılan olarak, Tüm proje dillerine erişim etkinleştirilmiştir. Belirli dillere veya iş akışı adımlarına erişim izni vermek istiyorsanız bunu etkisizleştirin.
5. Davet Et’e tıklayın.
   

Proje Üyesi İzinlerini Değiştirme

Bir kullanıcı bir projeye katıldıktan sonra, davet sürecine benzer şekilde proje içindeki izinlerini (örn. rolleri değiştirme, dillere erişim ve iş akışı adımları) ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.

Proje üyesi izinlerini değiştirmek için şu adımları izleyin:

1. Projenizi açın ve Üyeler sekmesine gidin.
2. İzinlerini değiştirmek istediğiniz bir veya birden çok kullanıcı seçin.
3. Sağ üst köşedeki İzinler’e tıklayın.
4. Ya Proje izinlerini ekle ya da Proje izinlerini kaldır’ı seçin.
5. Görünen ileti öğesinde, eklemek veya kaldırmak istediğiniz izinleri yapılandırın ve değişiklikleri onaylayın.

Takımlar

Kişileri kuruluşunuza davet ettikten sonra, projelere, iş akışı adımlarına ve görevlere üyeler atayarak kişi yönetimini basitleştirmek için takımlar oluşturabilirsiniz.

Takımlar hakkında daha fazlasını okuyun.