Вы всегда можете изменить роль каждого участника проекта.
Роли в Проекте
- Владелец - человек, создавший проект. Право собственности на проект не может быть изменено.
- Руководитель - имеет те же права, что и владелец проекта, кроме удаления проекта
- Редактор - не имеет доступа к настройкам проекта, может переводить и утверждать строки. Кроме того, редактор может принимать / отклонять запросы на присоединение и повышать до редакторов или блокировать переводчиков.
- Переводчик - может переводить строки и голосовать за предложения
- Заблокированный - не имеет доступа к проекту
Чтобы изменить роль:
- Перейдите во вкладка Переводы пункта настройки проекта
- Нажмите Подробнее возле нужного пользователя в списке
- Назначьте новую роль во всплывающем окне информации переводчика
Доступ к языкам
Чтобы предоставить переводчику доступ только к некоторым конкретным языкам убедитесь, что ему присвоена роль переводчика во всплывающем окне Информация о переводчике. На панели * Языковые разрешения* вы можете выбрать роль для пользователя для каждого языка (P - Редактор, T - Переводчик).