Caricamento file per la localizzazione

Once you created a project, you can add content for translation. Devi estrarre i file dal codice sorgente del prodotto di programmazione. Crowdin supporta una vasta gamma di formati del file.

Se non sei una persona responsabile della preparazione dei file di origine, puoi invitare uno sviluppatore come gestore del progetto per aiuto.

Puoi anche usare i file campione di Crowdin per testare i flussi di lavoro di traduzione prima di avviare il tuo progetto.

Insieme all’interfaccia web, puoi usare l’API, il client della console (CLI) o altre integrazioni per automatizzare la sincronizzazione del file con Crowdin.

Caricare File

Per caricare i file:

  1. Open your project and go to Content > Files.
  2. Trascina e rilascia i file dalla tua macchina, o clicca Carica i File. Puoi caricare gli archivi ZIP se vuoi che siano aggiunti molti file e cartelle.

Scheda file nelle impostazioni del progetto

File XML, CSV ed XLSX

Some file formats, such as XML, CSV, and XLSX might require additional configuration.

Note: The XLSX/XLS file size is limited to 1 000 000 cells. Il file che contiene fino a 330.000 celle sarà elaborato con gli stili di formattazione originali. Il file contenente da 330.000 a 1.000.000 celle sarà elaborato con stili di formattazione rimossi.

File HTML con URL Relativi

To display images and styles in the HTML file used outside of the website, where it belongs add the <base> tag to specify the base URL/target for all relative URLs in a document.

<html>
<head>
  <base href="https://www.w3schools.com/images/">
</head>
<body>

<p><img src="stickman.gif" width="24" height="39" alt="Omino">Please note, that we only specified a relative address for the image. Since we specified a base URL in the head section, the browser will look for the image at "https://www.w3schools.com/images/stickman.gif".</p>

</body>
</html>

Once you add the <base> tag, translators will see images in the HTML files when translating in the Editor.

Il file HTML con un tag di base mostrato nell'Editor

Caricare le Traduzioni

Once you add source content to Crowdin, you can upload translations.

Vedi Anche

Questo articolo è stato utile?