Impostazioni dell'account

You can find Settings under the user icon in the top menu bar.

Profilo

In the Profile tab, you can set a profile picture, specify (and update when needed) general information like your full name, username, email address, gender, add a brief description about yourself, select your timezone, time format, and preferred languages.

Lingue preferite

Nella sezione Lingue preferite, seleziona le lingue che conosci. Le lingue selezionate vengono visualizzate per prime nella lista delle lingue di destinazione dei progetti.

Profilo privato

Set up Private Profile to hide Projects and Activity tabs from other users visiting your page.

Per rendere privato il tuo profilo, segui questi passaggi:

1. Open your Account Settings and go to the Profile tab.
2. Scroll down to the Privacy section.
3. Seleziona Profilo privato.

Migration to Crowdin Enterprise

Puoi migrare i tuoi progetti Crowdin, le Memorie di traduzione e i Glossari in una nuova o esistente organizzazione Crowdin Impresa.

Read more about Migration to Crowdin Enterprise.

Eliminare un account

Per motivi di sicurezza, non possiamo eliminare un account per conto dell’utente. Devi accedere a un account Crowdin per poterlo eliminare.

Per eliminare il tuo account, segui questi passaggi:

1. Open your Account Settings and go to the Profile tab.
2. Scroll down to the Remove Account section.
3. Clicca su Elimina Account.

Una volta eliminato il tuo account, le impostazioni dell’account e i tuoi progetti vengono rimossi permanentemente e non sono recuperabili. Le traduzioni che hai fatto (compresi commenti, termini e votazioni) rimangono dove sono, ma appaiono aggiunte da un Utente eliminato.

Notifiche

In the Notifications tab, you can enable notifications you’d like to receive and disable the ones that require less attention. Puoi selezionare i tipi di eventi Crowdin, i canali dai quali ricevere aggiornamenti, e impostare le regole di notifica per progetti specifici.

Canali & Eventi

Ci sono tre canali con i quali Crwodin può mandare notifiche:

• Crowdin
• Email
• Slack

Puoi attivare il canale che preferisci mettendo la spunta sulle caselle in corrispondenza del nome del canale, scegliendo tra in app, email, e/o Slack. Personalizza le notifiche per ogni canale. Seleziona le caselle accanto agli eventi per i quali desideri ricevere notifiche.

Notifiche di Slack

Per poter selezionare Slack tra i canali di notifica, devi impostare l’Integrazione Slack. Prima di tutto, clicca su Connetti Slack e autorizza il collegamento con Crowdin lato Slack. Dopo aver eseguito la configurazione, sarai in grado di selezionare Slack come metodo di notifica.

Notifiche predefinite

Di predefinito, Crowdin ti manderà aggiornamenti sui nuovi eventi via email e attraverso l’app. Puoi cambiare le impostazioni di notifica in qualsiasi momento.

Disattiva le notifiche

Per disattivare le notifiche, togli la spunta alla casella accanto al tipo di notifica. Puoi anche togliere la spunta alla casella sotto il nome del canale per disattivare tutti i tipi di notifica. Una volta che tutte le caselle al di sotto di un canale sono disattivate, non riceverai più notifiche attraverso quel metodo.

Regole di notifica per i progetti

Puoi configurare le preferenze di notifica anche a livello del progetto:

Globale: Notifiche selezionate per le impostazioni globali.

Solo menzioni: Solo quando si viene @menzionati.

Muta progetto: Disattiva notifiche.

Password & Connessioni

In the Password & Connections tab, you can change your password, set up the two-factor authentication, set up OAuth connections with Facebook, Google, or any other single sign-on providers, and see the sessions list.

Modificare la password

In the Password section, you can change your current password.

Nel caso tu ti sia registrato attraverso Facebook, Google, o qualsiasi altro fornitore ad accesso singolo, aggiungi un’altro metodo di autenticazione creando una password per il tuo account Crowdin.

Autenticazione a due fattori

Attiva l’autenticazione a due fattori per garantire un livello aggiuntivo di sicurezza al tuo account Crowdin. Ogni volta che effettuerai l’accesso, oltre a nome utente e password, dovrai utilizzare un codice di autenticazione.

Per abilitare l’autenticazione a due fattori, segui questi passaggi:

1. Open your Account Settings and go to the Password & Connections tab.
2. Abilita l’Autenticazione a due fattori.
3. Utilizzando l’app Google Authenticator dal tuo dispositivo mobile, scansiona il codice QR sullo schermo.
4. Digita il codice di verifica a 6 cifre generato dalla tua app autenticatore, poi clicca su Successivo
5. Scarica i codici di recupero, in modo da poterli usare nel caso tu non abbia accesso al tuo dispositivo mobile.

Connessioni OAuth

Nella sezione Connessioni OAuth è possibile collegare i tuoi account Facebook, Google, Twitter, GitHub o GitLab. In questo modo potrai accedere al tuo account Crowdin con un solo click.

Sessioni

Nella sezione Sessioni, puoi controllare la lista dei dispositivi (oltre che la posizione, la data di attività più recente, l’indirizzo IP e il sistema operativo) che hanno effettuato l’accesso al tuo account Crowdin.

Se sono presenti sessioni che non riconosci, puoi revocare il loro accesso cliccando su Revoca corrispondente alla specifica sessione. In alternativa, puoi revocare l’accesso a tutte le sessioni attive cliccando su Revoca tutte.

API

Token di Accesso Perdonale

In the API tab, you can generate personal access tokens needed for authorization while working with Crowdin API v2. Tratta i token d’accesso personale come password e mantienili segreti. Usa i token come variabili ambientali invece di codificarli nei tuoi script.

Creare un Token d’Accesso Personale

When creating a new personal access token, you can select specific scopes and, if needed, limit the visibility of resources for the selected scopes using the Granular access option. For example, you can create a token that should interact only with a specific project and have no access to others. As a result, only the selected projects will be gained when retrieving a list of all projects.

If a resource wasn’t selected during the personal access token creation, but you still try to access it with its ID, the 404 Not Found response will be received.

You can create as many personal access tokens as you need from your Crowdin account.

To create a new personal access token, follow these steps:

1. Open your Account Settings and go to the API tab.
2. Click New Token.
3. In the appeared dialog, specify the token name to be able to identify it later.
4. Select the necessary set of scopes.
5. (Optional) To limit access to specific resources, select Granular access.
   Note: If Granular access is selected, ensure to select some resources for the selected scopes.
6. Depending on the selected scopes, select Grant access to selected projects, Grant access to selected TMs, and Grant access to selected Glossaries.
7. Click Select projects, Select glossaries, Select TMs and respectively select the needed resources.
8. Clicca Crea.

After generating a new token, be sure to record it right away. For security purposes, it will not be shown again.

Revocare un Token d’Accesso Personale

You might need to revoke a personal access token if you no longer use it or suspect it has been compromised.

To revoke a personal access token, follow these steps:

1. Open your Account Settings and go to the API tab.
2. Find the necessary token in the list and click Revoke next to it to delete a personal access token and remove its access.

Applicazioni OAuth

In the OAuth Applications tab, you can create an OAuth app that could be used to make authorized requests to Crowdin API or as a Single Sign-On service.

Read more about creating OAuth App.

Funzioni beta

In the Beta Features tab, you can select the Enable beta features option to test new experimental features.

Registro sicurezza

The Security Log tab lets you track important events (including event type, used device, IP address, and date) that happen with your Crowdin account.

Security log includes events like logins, password changes, username changes, and others.

Modalità Sudo

Crowdin asks you to confirm your password before you can perform any of the sudo-protected actions. They include creating/changing your password and email, connecting/disconnecting SSO, enabling/disabling two-factor authentication, creating personal access tokens, and deleting your account.

Dopo aver confermato la tua password, potrai eseguire le azioni protette da sudo senza un’ulteriore ri-autenticazione entro i prossimi cinque minuti.