Fájlok feltöltése honosításra
Miután létrehozott egy projektet, hozzáadhat fordítandó tartalmat. Ki kell szednie a fájlokat a programozott termék forráskódjából. Crowdin a fájlformátumok széles skáláját támogatja.
Ha nem Ön az a személy, aki a forrásfájlok előkészítéséért felelős, projektmenedzserként meghívhatja a fejlesztőt, hogy segítséget kapjon.
A Crowdin mintafájlokat is használhatja, hogy tesztelje a fordítási munkafolyamatokat a projekt megkezdése előtt.
Along with the web interface, you can use API, console client (CLI) or other integrations to automate file sync with Crowdin.
Fájlok feltöltése
A fájlok feltöltéséhez:
- Menjen a Projekt Beállítások, Fájlok lapra
- Húzza át a fájlokat a gépéről, vagy kattintson a Fájlok feltöltése lehetőségre. ZIP archívumokat is feltölthet, ha egy csomó mappát és fájlt szeretne hozzáadni.
XML, CSV, és XLSX fájlok
Bizonyos fájlformátumok, mint például az XML, a CSV és az XLSX, további konfigurációt igényelhetnek.
Megjegyzés: Az XLSX/XLS fájl mérete legfeljebb 1 000 000 cella lehet. A legfeljebb 330 000 cellát tartalmazó fájl az eredeti formázási stílusokkal kerül feldolgozásra. A 330 000 - 1 000 000 cellát tartalmazó fájl törölt formázási stílusokkal kerül feldolgozásra.
HTML fájlok relatív URL-ekkel
A weboldalon kívül használt HTML fájlban lévő képek és stílusok megjelenítéséhez, adja hozzá a <base> tagot az alap URL/cél megadásához, a dokumentumban lévő összes relatív URL számára.
<html>
<head>
<base href="https://www.w3schools.com/images/">
</head>
<body>
<p><img src="stickman.gif" width="24" height="39" alt="Stickman"> - Vegye figyelembe, hogy csak a kép relatív címét adtuk meg. Mivel a fejrészben megadtunk egy alap URL-t, a böngésző megkeresi a képet itt: "https://www.w3schools.com/images/stickman.gif".</p>
</body>
</html>Miután hozzáadta a <base> tagot, a fordítók képesek lesznek megtekinteni a képeket a HTML fájlokban, amikor fordításokat készítenek a Szerkesztőben.
Fordítások feltöltése
Miután hozzáadta a forrásadatát a Crowdinhoz, lehetősége lesz fordításokat feltölteni.