Fájlok feltöltése honosításra

Once you created a project, you can add content for translation. Ki kell szednie a fájlokat a programozott termék forráskódjából. Crowdin a fájlformátumok széles skáláját támogatja.

Ha nem Ön az a személy, aki a forrásfájlok előkészítéséért felelős, projektmenedzserként meghívhatja a fejlesztőt, hogy segítséget kapjon.

A Crowdin mintafájlokat is használhatja, hogy tesztelje a fordítási munkafolyamatokat a projekt megkezdése előtt.

Along with the web interface, you can use API, console client (CLI) or other integrations to automate file sync with Crowdin.

Fájlok feltöltése

A fájlok feltöltéséhez:

  1. Open your project and go to Content > Files.
  2. Húzza át a fájlokat a gépéről, vagy kattintson a Fájlok feltöltése lehetőségre. ZIP archívumokat is feltölthet, ha egy csomó mappát és fájlt szeretne hozzáadni.

Fájlok lap a projekt beállításokban

XML, CSV, és XLSX fájlok

Some file formats, such as XML, CSV, and XLSX might require additional configuration.

Note: The XLSX/XLS file size is limited to 1 000 000 cells. A legfeljebb 330 000 cellát tartalmazó fájl az eredeti formázási stílusokkal kerül feldolgozásra. A 330 000 - 1 000 000 cellát tartalmazó fájl törölt formázási stílusokkal kerül feldolgozásra.

HTML fájlok relatív URL-ekkel

To display images and styles in the HTML file used outside of the website, where it belongs add the <base> tag to specify the base URL/target for all relative URLs in a document.

<html>
<head>
  <base href="https://www.w3schools.com/images/">
</head>
<body>

<p><img src="stickman.gif" width="24" height="39" alt="Stickman">Please note, that we only specified a relative address for the image. Since we specified a base URL in the head section, the browser will look for the image at "https://www.w3schools.com/images/stickman.gif".</p>

</body>
</html>

Once you add the <base> tag, translators will see images in the HTML files when translating in the Editor.

A base tagot tartalmazó HTML fájl megjelenítése a Szerkesztőben

Fordítások feltöltése

Once you add source content to Crowdin, you can upload translations.

Lásd még

Hasznos volt ez a cikk?