Modificando as funções dos participantes do projeto
Você sempre pode alterar o papel de cada participante do projeto.
Papéis do Projeto
- Proprietário - uma pessoa que criou um projeto. A propriedade do projeto não pode ser alterada.
- Gerente - tem os mesmos direitos do proprietário do projeto, exceto a exclusão do projeto
- Revisor - não tem acesso às configurações do projeto, pode traduzir e aprovar frases. Além disso, o revisor pode aceitar/descartar solicitações de associação e promover para revisor ou bloquear tradutores.
- Tradutor – pode traduzir frases e votar por sugestões
- Bloqueado - não tem acesso ao projeto
Para mudar o papel:
- Vá para aba Configurações do projeto, Tradutores
- Clique Detalhes através do usuário necessário na lista
- Verifique uma nova função no pop-up Informações do tradutor
Permissões de Idiomas
Para fornecer ao tradutor um acesso apenas a alguns idiomas específicos, no pop-up Informações do tradutor, certifique-se de que a função Tradutor esteja marcada. No painel Permissões de idioma, você pode escolher uma função para usuário por idioma (P - Proofreader, T - Translator).