管理项目成员角色

借助角色，您可以为项目成员提供完成其负责的工作所需的访问权限。 所有者和管理员都可以邀请项目成员并更改他们的角色。

项目角色

下面您可以看到用户在 Crowdin 企业版中可以拥有的角色和权限

• 所有者 – 创建项目并对其拥有完全控制权的人。 所有者可以邀请和管理项目成员、创建项目、将源文件和翻译文件上传到项目、设置集成等。
  注意：项目所有权无法更改。
• 管理员 – 拥有与项目所有者类似的权利，但可以管理所有者的某些资源（例如配置机器翻译引擎，等等）以及删除项目。
• Language Coordinator – can manage certain features of a project only within languages they have access to. 语言协调员可以翻译和批准字符串、管理项目成员和加入请求、生成项目报告、创建任务以及预翻译项目内容。 Unlike managers, they do not have access to other project settings (e.g., project files, integrations, etc.).
• Developer – сan upload files, edit translatable text, connect integrations, and use the API. Cannot manage project tasks, members and reports.
• Proofreader – can translate and approve strings. 无权访问项目设置。
• Translator – can translate strings and vote for translations added by other members.
• 已阻止人员 – 无权访问项目。

更改成员角色

要更改项目成员的角色，请按以下步骤操作：

1. 打开您的项目并转到 成员 选项卡。
2. 单击列表中所需成员的详细信息。
3. 在出现的对话框中，切换到权限选项卡。
4. 选择一个新角色。
5. 点击 保存。

语言权限

默认情况下，当您邀请翻译员参与您的项目时，他们将可以访问所有目标语言。

要为您的翻译人员配置更具体的目标语言访问权限，请按照以下步骤操作：

1. 打开您的项目并转到 成员 选项卡。
2. 单击列表中所需成员的详细信息。
3. 在出现的对话框中，切换到权限选项卡。
4. 选择成员需要访问的语言。 您可以同时将翻译员和审核员角色设置为具有特定语言权限的同一成员（例如具有乌克兰语访问权限的翻译员和具有法语访问权限的审核员）。
5. 点击 保存。

Q&A

问：我是项目所有者。 我需要邀请一位管理员还是审核员？

答：管理员和审核员的主要区别在于：除了批准翻译员添加的译文外，管理员还可以邀请和移除项目成员、将源文件和翻译文件上传到项目、设置集成等。

如果您希望项目成员能够访问上述功能，则需要邀请项目管理员。 或者，如果您打算独自管理项目，那么邀请一名审核员就足够了。