Crowdin 企业版概览

Crowdin 企业版是一种基于云的敏捷本地化管理解决方案。 借助 Crowdin 企业版，您可以自动更新翻译内容和完成翻译，从而轻松创建和维护多语言产品。 这包括移动应用、云端和桌面软件、游戏以及所有相关内容，例如服务台、网站、用户指南和自动电子邮件。

轻松管理涉及所需人员和资源的多产品本地化。 借助 Crowdin 企业版提供的功能和集成，在您的公司中获得对本地化的更多控制、灵活性和自定义。

什么是敏捷本地化？

敏捷本地化是一种帮助您处理要提供给全球客户的频繁更新内容的方法。 一旦您决定对产品进行本地化，保持这种状态并确保新内容也是多语言的就很重要。 这通常包括新功能、产品更新、文档、网站和其他面向用户的内容。

当您创建新内容时，翻译员可以进行翻译，因此您可以通过并行工作更快地完成工作。 翻译员几乎可以立即获得最新内容并自动更新。 这样，他们就可以在自己的翻译环境中立即开始翻译。 同时，您可以通过集成和其他自动化工具快速收到完成的译文。

这种方法可以轻松跟踪哪些内容已更新、需要翻译或已准备好投入产品。 因此当新功能准备好发布时，翻译不会减慢您的速度，因为它们是并行完成的。

主要特性和概念

• 组织
  组织可以基于您公司的域，它是一个安全空间，只有受邀人员才能根据用户角色使用特定权限进行访问。 每个组织都有自己的工作区、用户管理、本地化资源、组织设置等。 由于每个组织都有其工作区，因此所有存放在其中的项目都很容易管理。

• 项目组
  在您的组织中创建项目和群组。 将它们视为文件夹，您可以在其中组合相关项目并授予成员一次访问多个项目的权限。

• 集中用户管理
  只需邀请人员加入您的组织一次，然后通过从下拉列表中选择组织成员，轻松将他们添加到您的项目、群组中，或将他们分配到工作流步骤。 将管理员权限分配给特定项目成员，以授予他们更多权限来管理其级别的组织、群组或项目。

• 工作流
  工作流是项目中的内容所经历的一系列步骤，例如翻译或校对。 您可以使用无限制的工作流步骤，这些步骤既可以并行连接，也可以随后连接。 自定义您的工作流，并为每个工作流步骤设置单独的规则和权限，以自动执行内容流。 每个步骤可以有不同的目标语言和被分配对象。

• 与外部翻译机构合作或提供自己的翻译服务
  任何组织都可以同时是供应商和客户。 供应商 - 提供专业翻译服务的组织。 客户 - 共享需要某些操作（如翻译或校对）的共享项目或工作流步骤的安全副本的组织。 每个组织看起来都相同，并且可以访问相同的功能。 与供应商组织合作是可选的，因为所有翻译也可以在您的组织内完成。

• 同时使用多个机器翻译引擎
  您可以为同一个项目和文件同时配置和分配多个机器翻译引擎。 这在各种情况下都很实用，例如使用不同的机器翻译引擎翻译不同的语言。 目前，您可以连接以下引擎：微软翻译、DeepL 翻译、沃森（IBM）翻译、ModernMT、Amazon 翻译、Google 翻译和 Google Cloud AutoML 翻译。

• 集成和自动化技术
  连接您已经用于构建产品的工具，并将源内容存储在 Crowdin 企业版中，以确保翻译内容始终是最新的。 更进一步，自动将 Crowdin 中的翻译与您的产品同步。 使用现有集成完成所有这些甚至更多操作，或使用 Crowdin 应用程序、API、CLI 和 Webhook 构建您自己的解决方案。

• 扩展 API
  通过 Crowdin 企业版的 Web 界面完成几乎所有您可以做的事情。 创建项目、上传和更新文件、下载译文以及上传标记源字符串的屏幕截图。 使用 RESTful API 以简单的编程方式在 Crowdin 企业版中管理您的组织。

个性化演示

Have around 30 minutes and want one of our skilled Customer Success managers to walk you through your organization and help you implement best practices? Go ahead and Schedule a demo call to get a personalized tour and recommendations on how to best manage localization projects in your organization.