Crowdin virksomhedsoverblik

Enterprise er en cloud-baseret løsning til smidig lokaliseringshåndtering. Med Enterprise kan der automatiseres indholdsopdateringer til oversættelse og færdige oversættelser, så gøres nemt at oprette og vedligeholde flersprogede produkter. Herunder mobil-apps, cloud- og computersoftware, spil og ethvert relateret indhold, såsom helpdeske, websteder, brugervejledninger og automatiserede e-mails.

Håndtér nemt lokalisering for flere produkter med flere personer og ressourcer involveret. Opnå mere kontrol, større fleksibilitet samt bedre tilpasning i forhold til lokalisering i virksomheden ved hjælp af funktioner og integrationer tilbudt i denne løsning.

Hvad er Smidig lokalisering?

Smidig lokalisering er en tilgang, der hjælper med at håndtere hyppigt opdateret indhold, som ønskes tilgængeliggjort for kunder verden over. Once you decide to localize your product, it’s important to keep it that way and make sure the new content is multilingual as well. Dette omfatter typisk nye funktioner, produktopdateringer, dokumentation, websted og andet brugervendt indhold.

Mens nyt indhold oprettes, kan oversættere udføre oversættelse, så opgaven hurtigere skrider frem takket være en parallel indsats. Det seneste indhold kan gøres tilgængeligt for oversættere næsten øjeblikkeligt og opdateres automatisk. På denne vis kan de gå i gang med at oversættelse med det samme. Samtidig kan man nemt modtage færdige oversættelser vha. integrationer og andre automatiseringsværktøjer.

Med denne tilgang kan folk nemt spore, hvilket indhold, der blev opdateret, kræver oversættelse eller er produktionsparat. Så når den nye funktion er klar til at blive frigivet, vil oversættelse ikke bremse fremdriften, da disse er udført parallelt.

lokalisering kører parallelt med udvikling

Nøglefunktioner og -begreber

  • Organisationer
    En organisation kan være baseret på en virksomheds domæne, og det er et sikret område, hvor kun inviterede personer med brugerrollespecifikke tilladelser vil have adgang. Hver organisation indeholder arbejdsområde, brugerhåndtering, lokaliseringsressourcer og generelle indstillinger. Da alle organisationer har et arbejdsområde, gemmes og håndteres alle projekter nemt herfra.

  • Projektgrupper
    Opret projekter og grupper af projekter i organisationen. Behandl dem som mapper, hvor relaterede projekter kan samles og giv medlemmer adgang til flere projekter på ad gangen.

  • Centraliseret brugerhåndtering
    Invitér folk til organisationen én gang og føj dem derefter blot til projekter, grupper eller tildel arbejdsgangstrin ved at vælge organisationsmedlemmer fra en rulleliste. Tildel projektmedlemmer med administratorrettigheder for at give mere autoritet til at administrere en organisation, gruppe eller projekt på deres niveau.

  • Arbejdsgange
    Workflow er en sekvens af trin, som indhold i et projekt skal gennemgå, såsom oversættelse eller korrekturlæsning. Der kan benyttes et ubegrænset antal arbejdsgangstrin, som kan forbindes både parallelt eller sekventielt. Tilpas arbejdsgange, opsæt separate regler og tilladelser for hvert arbejdsgangstrin for at automatisere indholds-flow. Hvert trin kan have forskellige målsprog og opgaveløsere.

  • Arbejd med eksterne oversættelsesbureauer eller benyt egne oversættelsestjenester
    Hver organisation kan være både leverandør og kunde samtidig. Leverandør - Organisation, der leverer professionelle oversættelsestjenester Kunde - Organisation, der deler en sikret kopi af delte projekter eller arbejdsgangstrin, som kræver visse handlinger, såsom oversættelse eller korrekturlæsning. Hver organisation ser ens ud og har adgang til de samme funktioner. Det er valgfrit at arbejde med en Leverandørorganisation, al oversættelse kan også udføres internt i organisationen.

  • Udnyt flere Maskinoversættelsesmotorer samtidigt
    Flere MT-motorer kan opsættes og tildeles samtidigt til det samme projekt og dermed de samme filer. Dette er nyttigt i forskellige situationer, f.eks. når man foretrækker at oversætte forskellige sprog med forskellige MT-motorer. Pt. kan flg. forbindes: Microsoft Translator, Yandex.Translate, DeepL Translator, Watson (IBM) Translator, Amazon Translate, Google Translate.

  • Integrationer og automatiseringsteknologier
    Forbind allerede anvendte værktøjer til opbygning af produkter, og gem kildeindhold med Enterprise for at sikre, at indhold til oversættelse altid er opdateret. Gå videre og automatisér synkning af oversættelser foretaget i Crowdin med produktet. Gør alt dette og endnu mere vha. indbyggede integrationer, eller sammensæt egne tilpassede løsninger vha. API, CLI og webhooks.

  • Udvidet API
    Gør næsten alt, hvad der kan udføre via Crowdins webgrænseflade. Opret egne projekter, upload og opdater filer, download oversættelser og upload skærmfotos med kildestrenge tagget til dem. Håndtér organisationen i Enterprise på enkel og programmatisk vis vha. RESTful API.

Personlig Demo

Har ca. 30 minutter og et ønske om, at en af vores dygtige Customer Succesmanagere kan demonstrere en organisationsgennemgang og hjælpe med implementeringen af de bedste praksisser? Så book et demoopkald for en personlig rundvisning samt anbefalinger til, hvordan organisationen bedst håndteres.

Var denne artikel nyttig?