Downloading Translations (File-based)

You can download translations from your file-based Crowdin Enterprise project using and combining various options listed below:

• Download translations via Web UI:
  • Translation ZIP archive for a whole project
  • Translation ZIP archive for separate languages
  • Traduzioni nel formato originale per file separati
  Nota: Le traduzioni saranno scaricate secondo le impostazioni d'esportazione configurate nelle Impostazioni > Esportazione del progetto.
• Pacchetti di File di Destinazione
• Over-The-Air Content Delivery
• Сonsole Сlient (CLI)
• API
• Integrazioni (es., GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos e molte altre).
• Preview translations for a whole project:
  • Download as CSV – download all project translations in a single CSV file.
  • Download as XLSX – download all project translations in a single XLSX file.
  • Preview in Browser – preview all project translations in a convenient table view.

Scaricare la Traduzione del Progetto

To download translations for the whole project, follow these steps:

1. Open your project and go to the Translations tab.
2. Click Download as ZIP to expand the respective section.
3. Clicca su Scarica.

By default, the downloaded ZIP archive contains separate folders for each language. These folders are named with corresponding language codes.

Read more about Language Codes.

Per modificare la struttura dell’archivio ZIP, utilizza le impostazioni d’esportazione del file.

Scaricare la Traduzione della Lingua

To download translations for a separate target language, follow these steps:

1. Open your project and go to the Translations tab.
2. Click Download as ZIP to expand the respective section.
3. Seleziona le Lingue selezionate.
4. Select the needed language from the drop-down menu.
5. Clicca su Scarica

Scaricare il File di Traduzione

You can download translations for a separate file either on the language page or in the Editor.

To download translations for a separate file on the language page, follow these steps:

1. Open your project and select the target language.
2. Clicca verso il file necessario.
3. Select Download.

To download translations for a separate file in the Editor, follow these steps:

1. Open your project and select the target language.
2. Click on the needed file to open it in the Editor.
3. Click on the Main menu in the upper-left corner.
4. Select Download.

Alternatively, you can use the keyboard shortcut to download translations for a file (by default, Ctrl+S or ⌘+S).

Pacchetti di File di Destinazione

The Target File Bundles section allows you to manage bundles for exporting sets of strings in one of the selected formats.

Read more about configuring bundles.

Over-The-Air Content Delivery

The Over-The-Air Content Delivery section allows you to set up and manage instant translation delivery to your mobile (iOS, Android), server, web, or desktop apps via CDN.

Leggi di più sulla Consegna dei Contenuti.

Preview Translations

To preview translations for a whole project, follow these steps:

1. Open your project and go to the Translations tab.
2. Choose one of the available options in the Preview translations section:
   • CSV – download all project translations in a single CSV file.
   • XLSX – download all project translations in a single XLSX file.
   • Anteprima su browser: visualizza tutte le traduzioni del progetto in anteprima in una comoda vista a tabella.

Vedi Anche

• Impostazioni progetto