Çevirileri İndirme

Çevirileri bütün proje için tek seferde veya her dosyayı ayrı olarak indirebilirsiniz.

Çeviriler Proje Ayarları, Dışa Aktar bölümünde ayarlanan kurallara göre indirilecektir.

Dışa Aktarma Ayarları

Aralarından seçebileceğiniz varsayılan dışa aktarma seçenekleri vardır ya da Gelişmiş Seçenekler’e tıklayarak farklı diller için kendi dışa aktarma seçeneklerinizi ayarlayabilirsiniz. Örneğin, aşağıdaki ekran görüntüsünde, gelişmiş bir yapılandırmaya sahip olduğundan varsayılan seçeneklerin Yunanca dışındaki tüm dillere uygulandığını görebilirsiniz. Bu, Yunanca çevirilerin sadece en az bir onay olması durumunda indirileceği anlamına gelir.

Gelişmiş Dışa Aktarma Ayarları

Proje Çevirisi İndirme

  1. Proje Giriş penceresine gidin.
  2. İndir’e tıklayın.

Daha sonra indirme için çeviri dillerini seçebilirsiniz. İndirmeden önce Tarayıcıda Önizle düğmesini de kullanabilirsiniz.

İndirme penceresi

İndir düğmesine tıklamanızdan sonra, sistemin çeviri için dosyayı oluşturmak amacıyla biraz zamana ihtiyacı olacak. Çeviri dosyaları indirmek için oluşturulur oluşturulmaz, ekranın sağ alt köşesinde etkin İndir düğmesini göreceksiniz. İndirme işlemini tamamlamak için buna tıklayın.

Sonuncuyu İndirme

Varsayılan olarak, indirilen ZIP arşivi her dil için ayrı klasörler içerir. Bu klasörler, ilgili dil kodlarına sahip adlara sahiptir. Gerekirse ZIP arşivinin yapısını değiştirmek için dosya dışa aktarma ayarları’nı kullanın.

Dosya Çevirisi İndirme

Belirli bir dosyanın çevirisini indirmek için şunları yapmanız gerekir:

  1. Proje Giriş penceresine gidin.
  2. Dili seçin.
  3. Düzenleyici’de açmak için gerekli dosyaya tıklayın.
  4. Sol üst köşedeki Menü simgesine tıklayın.
  5. İndir ya da XLIFF olarak İndir’i seçin (çevrimdışı çeviriler için önerilir).

Dosya İndirme

Çevirmenlerin dosyaları indirmesine izin verebilirsiniz. Bunun için Proje Ayarları_na gidin ve _Çeviriler bölümü altında dosyaları indirmeyi etkinleştirin.

İndirmeye İzin Verin

Çevirileri indirmeyi otomatikleştirmek için API, Konsol İstemcisi (CLI), GitLab, GitHub veya Bitbucket bütünleştirmelerini uygulayabilirsiniz.

Bu makale yararlı oldu mu?