Gruplar

İlgili projeleri bir klasör gibi çalışacak bir grup altında düzenleyebilirsiniz. Gruplar alt gruplarda da iç içe olabilir.

Gruplar ve alt gruplar, projeler arasında kolayca gezinmeye, aynı anda birkaç projeye üst yönetici erişimi vermeye ve kaynakları bir grup veya alt grup içindeki projeler arasında paylaşmaya yardımcı olabilir.

Kullanım durumları

Çeşitli nedenlerle gruplar oluşturabilirsiniz. Gruplarla şunları yapabilirsiniz:

• Benzer içerik türlerine (örn. belgeler, açılış sayfaları, vb.) sahip projeleri, benzer ürünlerin (örn. uygulamalar, oyunlar, vb.) yerelleştirilmesini içeren projeleri, farklı şirket bölümleri (örn. geliştirme, pazarlama, müşteri desteği, vb.) tarafından yönetilen projeleri gruplayın.
• Yöneticileri bir gruba davet edin böylece grup içindeki tüm projelere aynı anda erişebilirler.
• Proje grubu için belirli iş akışı şablonları oluşturun. Aynı iş akışı şablonunu projelere atayabilir veya grup içinde oluşturulan farklı şablonları kullanabilirsiniz.
• Çeviri Bellekleri ve Sözlükler gibi yerelleştirme kaynaklarını farklı gruplara veya alt gruplara ekleyin ve paylaşın.
• Her proje grubu için belirli Makine Çeviri (MÇ) motorlarını etkinleştirin.
• Eğer kuruluşunuz bir Çeviri Satıcısıysa, belirli bir Müşteriden gelen projeler için bir grup oluşturabilirsiniz.

İzin Ayrıntı Düzeyi Kipi

Yerelleştirme kaynaklarını her bir proje grubuna ayrı ayrı ekleyebilmek ve yöneticiye bir grup içindeki tüm projelere aynı anda erişim verebilmek için kuruluşunuzu İzin ayrıntı düzeyi kipi’ne geçirin.

Bu kipi kullanarak, her belirli proje grubu için aşağıdaki eylemleri gerçekleştirebileceksiniz:

• İş Akışı şablonları oluşturun.
• Çeviri belleklerini ve sözlüklerini yönetin.
• MÇ motorlarını bağlayın.
• Birden çok projeye yöneticiler atayın.

Paylaşılan Kaynaklar

Kuruluşa eklenen tüm yerelleştirme kaynakları (yani çeviri bellekleri, sözlükler, MÇ motorları, iş akışları) tüm projeler için kullanılabilir. Eğer belirli bir gruba veya alt gruba kaynak eklerseniz, bunlar sadece bu grup veya alt gruptaki projeler için kullanılabilir hale gelir.

Yönetici İzinleri

Belirli bir grup için yönetici izinlerine sahip olan kişiler, alt gruplarının ve projelerinin yönetici izinlerini de devralır.

Gezinti

Gruplar ve alt gruplar arasında gezinmek için kenar çubuğu menüsünü kullanın veya doğrudan grup ve alt gruplar klasörlerine tıklayın. Eğer kenar çubuğunda grup hiyerarşisini görmüyorsanız, gruplar listesini açmak için sol alttaki Çalışma Alanı Gezgini düğmesini kullanın.

Grup Oluşturma

Grup oluşturmak için şu adımları izleyin:

1. Kuruluşunuzun Çalışma Alanını açın, sağ alttaki add düğmesinin üzerine gelin ve layers simgesini seçin.
2. İçinde ne tür projelerin depolanacağını tanımlamak için grubunuzu adlandırın.
3. Grup oluştur’a tıklayın.