XML Dosyaları Yapılandırması

The XML files, similar to CSV and XLSX files, require additional configuration after uploading to the project so the system could import the content of these files.

To configure XML files, follow these steps:

  1. Projenizi açın ve İçerik > Dosyalar’a gidin.
  2. Yapılandırma penceresini açmak için dosyanın yanındaki Yapılandır’a tıklayın.
  3. Select which content should be translated and click Save & Import to proceed.

Configure XML File

Configuration Options for XML Files

When configuring XML files, you’ll have the following options: Basic Configuration and Advanced Configuration. Additionally, you can use the Content Segmentation, which is available for both configuration options.

Temel Yapılandırma

Basic Configuration allows you to select all nodes and/or all attributes to be available for translation.

XML Basic Configuration

Gelişmiş Yapılandırma

Advanced Configuration allows you to select the specific nodes and specific attributes to be available for translation.

XML Advanced Configuration

The file structure is depicted with the help of icons:

  • Node – Düğüm
  • Attribute – Öznitelik

Configure All XML Files at the Same Time

To configure all XML files at once, click Configure All at the top of the Files tab.

XML Configuration

Yapılandırma penceresinde, uygulanan yapılandırmanın tüm dosyalar için doğru olup olmadığını önizlemek ve doğrulamak için seçilen dosyalar arasında geçiş yapabileceksiniz.

İçerik Bölümlemesi

You can use Content Segmentation to split the source file’s content into shorter text pieces, mostly sentences and short paragraphs. Bu, birkaç cümleden oluşan içerik birimlerini çevirirken faydalıdır çünkü daha küçük metin parçalarını çevirmek daha kolay olacaktır. Bölümleme Kuralları Değiştirme (SRX), otomatik içerik bölümleme için kullanılır.

Note: When Content segmentation is enabled, the translation upload is handled by an experimental machine learning technology.

Ayrıca Bakınız

Bu makale yararlı oldu mu?