Çeviri Projesine Katılma

Bir Proje Bulma

Crowdin’de katılmak istediğiniz bir proje bulmanın birkaç yolu vardır:

  1. Başlık menüde Arama alanını kullanarak Gelişmiş Arama, projelerin kapsamını belirlemenize yardımcı olur. Bu şekilde sadece ortak projeler bulunabilir.
  2. Proje yöneticisi tarafından sağlanan URL’yi kullanarak

Bir dizi yaygın projeyi bulabileceğiniz Vitrinler sayfamızı ziyaret edin.

Çeviriye Başlama

  1. Bir proje sayfası açın
  2. Bir dil seçin. Varsayılan olarak, hedef dillerin listesi tercih ettiğiniz dillerle başlar. Bunları Profil Ayarları’nda yapılandırın.
  3. Dosyalardan birini açın veya Tümünü Çevir’e tıklayın

Çeviriye başlamadan önce, bazı projelerin onaylanması için bir istek gerekir. Bir istek göndermek için Katıl’a tıklayın. Açılır ileti öğesine neden bu projeye katılmak istediğinize dair bazı ayrıntılar ekleyin.

Proje Yöneticisine Başvurma

Eğer proje ya çevirmek istediğiniz dili içermiyorsa, içeriğiyle ilgili bazı sorular varsa ya da bir düzeltmen olarak yükseltilmek istiyorsanız, proje yöneticisine başvurmalısınız.

Proje sayfasında, yöneticinin adının altındaki İletişim’e tıklayın.

Ayrıca Bakınız

Bu makale yararlı oldu mu?