Çevirileri İndirme (Dosya Tabanlı)

Aşağıda listelenen çeşitli seçenekleri kullanarak ve birleştirerek dosya tabanlı Crowdin projenizden çeviriler indirebilirsiniz:

• Çevirileri Web Kullanıcı Arayüzü aracılığıyla indirin:
  • Bütün bir proje için çeviri ZIP arşivi
  • Ayrı diller için çeviri ZIP arşivi
  • Ayrı dosyalar için orijinal biçimde çeviriler
  Not: Çeviriler, projenin Ayarlar > Dışa Aktar bölümünde yapılandırılan dışa aktarma ayarlarına göre indirilecektir.
• Hedef Dosya Paketleri
• Kablosuz İçerik Teslimi
• Konsol İstemcisi (CLI)
• API
• Bütünleştirmeler (örn., GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos ve çok daha fazlası).
• Bütün bir proje için çevirileri önizleyin:
  • CSV olarak İndir – tüm proje çevirilerini tek bir CSV dosyasında indirin.
  • XLSX olarak İndir – tüm proje çevirilerini tek bir XLSX dosyası olarak indirin.
  • Tarayıcıda Önizle – tüm proje çevirilerini uygun bir tablo görünümünde önizleyin.

Proje Çevirisi İndirme

Bütün proje için çevirileri indirmek amacıyla şu adımları izleyin:

1. Projenizi açın ve Çeviriler sekmesine gidin.
2. İlgili bölümü genişletmek için ZİP olarak İndir’e tıklayın.
3. Oluştur ve İndir’e tıklayın.

Varsayılan olarak, indirilen ZIP arşivi her dil için ayrı klasörler içerir. Bu klasörler, ilgili dil kodlarıyla adlandırılır.

Dil Kodları hakkında daha fazlasını okuyun.

ZIP arşivinin yapısını değiştirmek için dosya dışa aktarma ayarlarını kullanın.

Dil Çevirisi İndirme

Ayrı bir hedef dil için çevirileri indirmek amacıyla şu adımları izleyin:

1. Projenizi açın ve Çeviriler sekmesine gidin.
2. İlgili bölümü genişletmek için ZİP olarak İndir’e tıklayın.
3. Aşağıya doğru açılan menüden gerekli dili seçin.
4. Oluştur ve İndir’e tıklayın

Alternatif olarak, bunu Panel sekmesinde de yapabilirsiniz.

1. Projenizi açın ve Panel sekmesine gidin.
2. Dil ayrıntılarını açmak için gerekli dile doğru geçiş yapmak amacıyla açılır menüye tıklayın.
3. İndir’e tıklayın.

Dosya Çevirisi İndirme

Ya dil sayfasında ya da Düzenleyicideki ayrı bir dosya için çevirileri indirebilirsiniz.

Dil sayfasında ayrı bir dosyanın çevirilerini indirmek için şu adımları izleyin:

1. Projenizi açın ve hedef dili seçin.
2. Gerekli dosyaya karşılık gelen simgesine tıklayın.
3. İndir’i seçin.

Düzenleyicide ayrı bir dosya için çevirileri indirmek amacıyla şu adımları izleyin:

1. Projenizi açın ve hedef dili seçin.
2. Düzenleyicide açmak için gerekli dosyaya tıklayın.
3. Sol üst köşedeki Ana menüye tıklayın.
4. İndir’i seçin.

Alternatif olarak, bir dosyanın çevirilerini indirmek için klavye kısayolunu da kullanabilirsiniz (varsayılan olarak, Ctrl+S ya da ⌘+S).

Hedef Dosya Paketleri

Hedef Dosya Paketleri bölümü, seçilen biçimlerden birinde dizgi kümelerini dışa aktarmak için paketleri yönetmenizi sağlar.

Paketleri yapılandırma hakkında daha fazlasını okuyun.

Kablosuz İçerik Teslimi

Kablosuz İçerik Teslimi bölümü, CDN aracılığıyla mobil (iOS, Android), sunucu, web veya masaüstü uygulamalarınıza anında çeviri teslimi ayarlamanızı ve yönetmenizi sağlar.

İçerik Teslimi hakkında daha fazlasını okuyun.

Çevirileri Önizleyin

Bütün bir proje için çevirileri önizlemek amacıyla şu adımları izleyin:

1. Projenizi açın ve Çeviriler sekmesine gidin.
2. Çevirileri önizle bölümündeki mevcut seçeneklerden birini seçin:
   • CSV – tüm proje çevirilerini tek bir CSV dosyasında indirin.
   • XLSX – tüm proje çevirilerini tek bir XLSX dosyası olarak indirin.
   • Tarayıcıda Önizle – tüm proje çevirilerini uygun bir tablo görünümünde önizleyin.

Ayrıca Bakınız

• Proje Ayarları