Google Play Bütünleştirmesi

With Crowdin’s Google Play integration, you can speed up the process of your app’s data localization. Bütünleştirme etkinleştirildikten sonra, mağaza sayfasından gelen tüm metinler tek bir dosyada toplanır ve Crowdin’deki projenize eklenir. When translations are completed, it takes a few clicks to add them to your app’s page in the store.

Google Play’i Crowdin ile Bağlama

Google Play’i Crowdin’deki projenizle bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Projenizi açın ve Uygulamalar sekmesine gidin.
  2. Click on Google Play in the Applications List.
  3. Paket adını girin ve Bütünleştirmeyi Ayarla’ya tıklayın.

Google Play Integration Set Up

You can edit the package name if you entered it incorrectly, and you can delete the integration if needed.

Google Play Integration Edit Package Name

The integration will collect the source texts into a file which will be placed in Content > Files. By default, the file name is set to google_play.xml.

Çevirileri Yayınlama

To publish translations, follow these steps:

  1. Projenizi açın ve Uygulamalar > Google Play’e gidin.
  2. Click Preview & Publish Translations. Publish Translations
  3. Kullanılabilir çeviriler yapılandırılmış Dışa Aktarma seçeneklerine göre görünecek. Check out whether all translations look good and clear the checkbox next to the languages you don’t want to publish. Devam etmek için İleri’ye tıklayın. Selecting Languages for Publishing
  4. Upload a file with your service account credentials and click Publish. Google Play Integration Publish Translations
  5. You can track the publishing progress in the next dialog. Once the translations are uploaded, click Close. Google Play Integration Publishing Progress
Note: Google Play limits the number of times you can publish translations for the same language in one day.

Hizmet Hesabı Kimlik Bilgileri Oluşturma

Crowdin’den doğrudan Google Play projenize çevirileri yayınlamak için önceden Google Play Konsolunuza erişimi yapılandırmanız gerekir.

Not: Güvenlik nedenleriyle, Crowdin’de hizmet hesabı kimlik bilgilerinize sahip dosya saklanmaz, bu nedenle çevirilerinizi Google Play’de yayınlamak istediğinizde bu dosyayı yüklemek gerekir.

To create and add your service account credentials, follow these steps:

  1. Link Google Play Console with Google Cloud project:

    1. Open the Google Play Console and go to Setup > API access.
    2. Link an existing project or create a new one.

  2. Hizmet hesabı kimlik bilgileri oluşturun:

    1. Go to Service accounts. İstenirse, varolan projelerden birini seçin.

    2. Click Create Service Account.

    3. Specify the service account name and click Create and Continue.

    4. From the Role list, select Service Accounts > Service Account User and click Done.

    5. Open the Actions menu on the created service account and select Manage keys.

    6. In the Keys tab, click Add key > Create new key.

    7. Select JSON and click Create.

    A JSON file that contains your service account credentials will be downloaded to your machine.

  3. Hizmet hesabınıza erişim verin:

    1. In the Google Play Console, go to Setup > API access and click Grant access on your service account.

    2. In the Account permissions tab, select the following permissions:

      • View app information and download bulk reports (read-only)
      • Publish Play Games Services projects
      • Release to production, exclude devices, and use Play App Signing
      • Manage store presence

    3. Click Invite user.

Bundan sonra, çevirilerinizi Crowdin’den Google Play’e yayınlamak için dosyayı hizmet hesabı kimlik bilgilerinizle kullanabilirsiniz.

Bu makale yararlı oldu mu?