Приєднання до проекту перекладу

Пошук проекту

В Crowdin є декілька способів пошуку проекту, до якого ви хочете долучитися:

  1. За допомогою Поля для пошуку у головному меню Розширений пошук допоможе вам визначити сферу. Тільки публічні проекту можуть бути знайдені у такий спосіб.
  2. Використовуючи URL надане менеджером проекту.

Відвідайте сторінку Приклади, де ви можете знайти ряд популярних публічних проектів, згрупованих за категоріями.

Початок перекладу

  1. Відкрийте сторінку проекту
  2. Оберіть мову. За замовчуванням, список мов починається з тих, яким ви надаєте перевагу. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
  3. Відкрийте один з файлів або натисніть Перекласти всі

Перед початком перекладу, деякі проекти потребують запиту на підтвердження. Щоб надіслати запит натисніть Приєднатися. У діалоговому вікні, деталізуйте чому ви хочете взяти участь в цьому проекті.

Зв’язок з менеджером проекту

Якщо проект не містить мову, на яку ви б хотіли перекладати, у вас є деякі питання, пов’язані з матеріалом проекту, чи ви хочете бути призначені коректором - вам слід зв’язатися з менеджером проекту.

На сторінці проекту натисніть Контакти під ім’ям менеджера.

Дивись також

Ця стаття була корисною?