Конфігурація CSV / XLSX файлів

Налаштуйте файли .csv і .xlsx, щоб визначити, як імпортувати дані з цих файлів у ваш проект.

Щоб визначити схему конфігурації файлів, спочатку завантажте файл .csv або .xlsx через Налаштування проекту, вкладку Файли. Потім натисніть Налаштувати поруч із файлом - відкриється вікно конфігурації.

Для імпорту всіх осередків для перекладу, просто jберіть пункт * Імпортувати всі тексти * в діалозі.

В іншому випадку, оберіть *Налаштувати стовпці для імпорту * і налаштуйте потрібні стовпці:

  • Ідентифікатор - містить унікальний ідентифікатор початкового рядка
  • Вихідний рядок - містить текст для перекладу
  • Вихідний рядок/Переклад - тексти в колонці будуть імпортовані для перекладу, а в викачаному файлі цей стовпець буде заповнений перекладами
  • Переклад - це стовпець містить виконані переклади
  • Контекст - будь-яка контекстна інформація, що надає опис перекладеного рядка
  • Максимальна довжина - визначає макс. довжина перекладених текстів

Якщо декілька файлів мають однакові схеми конфігурації, створіть шаблон, натиснувши кнопку Шаблони. Застосуйте його до нещодавно імпортованих файлів.

Натисніть Зберегти та імпортувати для продовження.

Багатомовні таблиці

Якщо ваш файл містить окремі стовпці з перекладами на різні мови, відзначте опцію Багатомовна таблиця і налаштуйте відповідність стовпців мовам.

Заголовки стовпців

У більшості випадків, заголовки стовпців не вимагають перекладу. Відповідно, рекомендуємо зазначити опцію Не імпортувати перший рядок (заголовок).

Скидання конфігурації таблиці

Кнопка Змінити дозволяє скинути конфігурацію таблиці і видаляти вручну додані стовпці.

Одночасна конфігурація декількох файлів

Щоб налаштувати кілька вибраних файлів .csv або .xlsx, клацніть правою кнопкою миші та виберіть Налаштувати файли.

Щоб налаштувати всі файли *.csv * або *.xlsx *, натисніть ** Налаштувати всі ** у верхній частині вкладки * Файли *.

У вікні конфігурації ви зможете перемикатися між обраними файлами для попереднього перегляду і перевіряти правильність застосованої конфігурації для всіх них.

Дивись також

Ця стаття була корисною?