Конфигурация CSV / XLSX файлов

Configure .csv and .xlsx files after the upload to specify how to import data from these files into your project.

To specify the file configuration scheme, first upload .csv or .xlsx file in the Project Settings, Files tab.
Then, click Configure next to the file and the configuration window will open.

Для импорта всех ячеек для перевода, просто кликните Импортировать все тексты в диалоге.

In other cases, choose Configure columns for import and map the appropriate columns:

  • Идентификато — содержит уникальный идентификатор исходной строки
  • Исходная строка — содержит текст для перевода
  • Source string/translation — Crowdin should consider texts in this column as the source strings for translation and replace them with the translated texts when downloading the resulting file
  • Перевод — этот столбец содержит выполненные переводы
  • Контекст — любая контекстная информация, предоставляющая описание переводимой строки
  • Макс. длина — устанавливает значение макс. длины перевода

In case several files have the same configuration scheme, create a template by clicking the Templates button. Apply it to the newly imported files.

Кликните Сохранить и импортировать для продолжения.

Многоязычные таблицы

If your file contains several columns with translations into different languages, select Multilingual Spreadsheet and map the languages to the appropriate columns.

Заголовки столбцов

In order not to translate the column headers, select Do not import the first row (header).

Сброс конфигурации таблицы

Кнопка Изменить позволяет сбросить конфигурацию таблицы и удалять вручную добавленные столбцы.

Одновременная конфигурация нескольких файлов

To configure several selected .csv or .xlsx files click the right mouse button and click configure files.

To configure all the .csv or .xlsx files at once click Configure All at the top of the Files tab.

In the configuration window, you’ll be able to switch between the selected files to preview and check if the applied configuration is correct for all the of them.

Полезная информация

Была ли эта статья полезной?