Начало работы

• Обзор процесса перевода
• Стратегии перевода
• Создание проекта
• Поддерживаемые форматы

Платежи

• Скачать счета-фактуры
• Изменение плана подписки
• Управление платежными данными

Управление проектом

• Загрузка файлов для перевода
• Загрузка существующих переводов
• Расширенная настройка проекта
• Изменение целевых языков
• Управление файлами
• Конфигурация CSV / XLSX файлов
• Конфигурация XML файлов
• Скриншоты
• Скачивание переводов

Процесс перевода

• Настройка систем машинного перевода
• Предварительный машинный перевод
• Заказ профессиональных переводов
• Память переводов
• Автоподстановка вариантов из памяти переводов
• Термины
• Настройки контроля качества
• Расширенные рабочие процессы
• Управление версиями
• Локализация сопутствующих материалов
• Псевдо-локализация
• Контекстный перевод для веб-приложений
• Счетчик слов Crowdin
• Отчеты по проекту

Управление командой

• Приглашение участников проекта
• Изменение должностей участников проекта
• Назначение руководителей к нескольким проектам
• Задачи проекта
• Диалоги
• Интеграция гибридного SSO провайдера

Интеграции

• Консольный клиент (CLI)
• Файл конфигурации
• Интеграция с GitHub
• Интеграция с BitBucket
• Интеграция с GitLab
• Интеграция систем контроля версий: онлайн-настройка
• Интеграция с Google Play
• Интеграция с JIRA

Начало работы

• Вводный курс Crowdin
• Настройки учётной записи
• Присоединение к проекту перевода

Процесс перевода

• Онлайн редактор
• Синтаксис сообщений ICU
• Оффлайн перевод
• Отчёты о пользователях

Интеграция с API

• Настройка интеграции с API
• Коды ошибок
• Коды языков
• Crowdin API Java SDK
• Веб-хуки

Методы API

• Добавить файл
• Обновить файл
• Удалить файл
• Загрузить перевод
• Состояние перевода
• Состояние языка
• Сведения о проекте
• Возникшие замечания
• Экспортировать файл
• Экспортировать переводы
• Статус экспорта переводов
• Скачать переводы
• Предварительный перевод
• Проекты пользователя
• Создать проект
• Редактировать проект
• Удалить проект
• Добавить папку
• Изменить папку
• Удалить папку
• Скачать словарь
• Загрузить термины в проект
• Скачивание памяти переводов
• Загрузка памяти переводов в проект
• Поддерживаемые языки
• Экспорт псевдо-перевода
• Загрузка псевдо-перевода
• Экспорт отчета об оценке затрат
• Скачать отчет об оценке затрат
• Экспортировать отчет расходов на перевод
• Скачать отчёт о стоимости перевода
• Экспортировать отчет топа участников
• Скачать отчет топа участников

Форматы файлов

• Android XML
• Chrome JSON
• JSON
• XLIFF
• PO Gettext
• QT TS