Присоединение к проекту перевода

Поиск проекта

Есть несколько способов найти через Crowdin проект, в котором вы хотели бы участвовать:

  1. Используя поля поиска в главном меню <1 /> Расширенный поиск поможет вам определить объем проектов. Таким образом можно найти только публичные проекты.
  2. Используя URL-адрес предоставленный руководителем проекта

Посетите страницу Примеры, где вы можете найти ряд популярных публичных проектов, сгруппированных по категориям.

Начало перевода

  1. Откройте страницу проекта
  2. Выберите язык. По умолчанию список целевых языков начинается с предпочитаемых вами. Настроить их в настройки профиля.
  3. Откройте один из файлов или нажмите Перевести все

Перед тем, как начать переводить, некоторые проекты требуют одобрения заявки на членство руководителем проекта. Чтобы отправить запрос, нажмите Присоединиться. Во всплывающем диалоговом окне добавьте некоторые детали, почему вы хотите участвовать в этом проекте.

Связь с руководителем проекта

Если в проекте либо нет языка, на который вы хотели бы перевести, есть некоторые вопросы, связанные с его содержанием, или вы хотите получить роль редактора, вам следует обратиться к менеджеру проекта.

На странице проекта нажмите Связаться под именем руководителя.

Полезная информация

Была ли эта статья полезной?