Csatlakozás fordítási projekthez

Projekt megkeresése

Számos módja van annak, hogy olyan projektet találjon a Crowdinban, amelyben részt szeretne venni:

  1. Keresőmező használata a főmenüben Részletes keresés segít a projektek hatókörének meghatározásában. Csak a nyilvános projekteket találhatja meg ezen a módon.
  2. A projektmenedzser által adott URL segítségével

Látogasson el a Kategóriák oldalra, ahol számos népszerű projektet találhat.

Fordítás elkezdése

  1. Nyissa meg a projekt oldalát
  2. Válassza ki a nyelvet. Alapértelmezés szerint a célnyelvek listája az előnyben részesített nyelvekkel kezdődik. Ezeket a profil beállítások közt konfigurálhatja.
  3. Nyissa meg a fájlok egyikét, vagy kattintson a Összes lefordítása gombra

A fordítás megkezdése előtt egyes projektekhez kérelmet kell kérni. A kérelem benyújtására, kattintson a Csatlakozás gombra. Az felugró párbeszédablakban adjon meg néhány részletet, miért akar részt venni ebben a projektben.

Kapcsolatfelvétel egy projektmenedzserrel

Ha a projekt nem tartalmazza a lefordítani kívánt nyelvet, kérdései vannak a tartalommal kapcsolatban, vagy szeretne egy lektorrá válni, vegye fel a kapcsolatot a projektmenedzserrel.

A projekt oldalán kattintson a Kapcsolat lehetőségre a menedzser neve alatt.

Lásd még