Jira integráció

Az Atlassian Jira-val való integráció lehetővé teszi Önnek, hogy nyomon kövesse a forrásszövegeket és a fordítást érintő kérdéseket, amelyeket a Crowdin projekt fordításán dolgozó felhasználók jelentettek.

Az integráció beállítása után 4 új probléma jelenik meg a Jira irányítópultján. Mindegyikük felelős lesz egy bizonyos típusú problémaért, amely a Crowdin szerkesztőben jelenthető, és ezeknek a problémáknak a rövid leírása a következő:

  • Általános kérdések, melyeket a Crowdinban jelentettek
  • Szövegösszefüggési infók hiánya, melyeket a Crowdinban jelentettek
  • Fordítási hiba jelentések a Crowdinban
  • Forrás-karakterlánc problémák, melyeket a Crowdinban jelentettek

A Crowdinban jelentett minden egyes probléma automatikusan az alább felsoroltak valamelyikének részfeladatává válik, típusának megfelelően.

Megjegyzés: Az integráció kikapcsolja a Crowdin e-mailes értesítéseit a szinkronizált problématípusokról.

Abban az esetben, ha lezárja a Jira egyik problémáját, egy új kerül létrehozásra, amint egy új problémát jelentenek a Crowdinban.

Crowdin probléma megjelenítése a Jira-ban

Jira és Crowdin összekapcsolása

  1. Open your project and go to the Applications tab.
  2. Click on Jira Software in the Applications list.
  3. Adja meg a Jira projektje Alap URL-jét, majd kattintson az Integráció beállítása gombra. Crowdin Integrations tab
  4. Set up an Application Link in Jira.
    Note: Only project administrators can set up Application Links.
  5. Go back to Crowdin and click Next in the Providing Access to Your Jira Project dialog. Providing Access to Your JIRA Project dialog
  6. Enter the project key and select which types of Crowdin issues should be synchronized with your Jira project. Then manage the following Jira issue settings for the selected ones:
    • Típus
    • Prioritás
    • Megbízott
    • Címkék (opcionális)
    • Status – when the issue status in Jira is the one you choose here, an issue in Crowdin would be resolved automatically
    Note: The status values that you can select are taken only from the Done status category in Jira.
  7. Kattintson a Mentés gombra. Save Jira issue settings

Problémák szinkronizálása

Miután beállította az integrációt, szinkronizálhatja a problémákat, ha vannak ilyenek. Egy rövid üzenet fog megjelenni, amely megmondja, hogy hány probléma nincs még szinkronizálva. Ezek szinkronizálásához kattintson a Problémák szinkr. gombra.

Problémák szinkronizálása

Beállítások kezelése

Az integrációs beállítások módosításához kattintson a Beállítások gombra és alkalmazza a módosításokat. Az új beállítások csak az újonnan szinkronizált problémákra vonatkoznak. A korábban szinkronizált összes probléma változatlanul marad.

Megjegyzés: Abban az esetben, ha megváltoztatja a projekt kulcsát, a szinkronizált problémák továbbra is alfeladatok maradnak a Jira-ban, de a Crowdinban nem oldódnak meg automatikusan.

Beállítások kezelése

Integráció törlése

Az integráció törléséhez kattintson az Integráció törlése gombra.

Megjegyzés: A szinkronizált problémák továbbra is alfeladatok maradnak a Jira-ban. A Crowdinban nem oldódnak meg automatikusan.

Integráció törlése

  1. Jelentkezzen be az Jira-ba Jira Administrator jogosultságokkal rendelkező felhasználóként.
  2. Menjen ide: Jira settingsProductsApplication Links.
  3. Adja meg a Crowdinban használt tartománynév URL-jét, majd kattintson a Create new link gombra. Jira adminisztráció
  4. A link konfigurálásának befejezéséhez töltse ki a szükséges mezőket:
    • Application name: Crowdin Integration
    • Application type: Generic Application
    • Jelölje be a Create incoming link jelölőnégyzetet

    Kattintson a Continue gombra Link létrehozása

    • Consumer Key: Crowdin
    • Consumer Name: Crowdin
    • Public Key: <PUBLIC KEY> a Crowdintól Alkalmazás hivatkozások

    Kattintson a Continue gombra az Alkalmazás hivatkozás beállításának véglegesítéséhez.

Hasznos volt ez a cikk?