JIRA integráció

A Crowdinnak az Atlassian Jira-val való integrációja lehetővé teszi Önnek, hogy nyomon kövesse a forrásszövegeket és a fordítást érintő kérdéseket, amelyeket a Crowdin projekt fordításán dolgozó felhasználók jelentettek.

Az integráció beállítása után 4 új probléma jelenik meg a Jira irányítópultján. Mindegyikük felelős lesz egy bizonyos típusú problémaért, amely a Crowdin szerkesztőben jelenthető, és ezeknek a problémáknak a rövid leírása a következő:

  • Általános kérdések, melyeket a Crowdinban jelentettek
  • Szövegösszefüggési infók hiánya, melyeket a Crowdinban jelentettek
  • Fordítási hiba jelentések a Crowdinban
  • Forrás-karakterlánc problémák, melyeket a Crowdinban jelentettek

A Crowdinban jelentett minden egyes probléma automatikusan az alább felsoroltak valamelyikének részfeladatává válik, típusának megfelelően.

Megjegyzés: Az integráció kikapcsolja a Crowdin e-mailes értesítéseit a szinkronizált problématípusokról.

Abban az esetben, ha lezárja a Jira egyik problémáját, egy új kerül létrehozásra, amint egy új problémát jelentenek a Crowdinban.

Crowdin probléma megjelenítése a Jira-ban

Jira és Crowdin összekapcsolása

  1. Nyissa meg a Projekt beállítások, Integrációk lapot a Crowdinban. Görgessen le a Jira szoftver szakaszhoz.
  2. Adja meg a Jira projektje Alap URL-jét, majd kattintson az Integráció beállítása gombra. Crowdin Integrációk lap
  3. Állítson be egy Alkalmazás linket a Jira-ban
    Megjegyzés: Csak a projekt rendszergazdái állíthatnak be Alkalmazás linket.
  4. Menjen vissza a Crowdinba és kattintson a Tovább gombra a Hozzáférés biztosítása a Jira projektjéhez párbeszédablakban. Hozzáférés biztosítása a JIRA projektjéhez párbeszéd
  5. Adja meg a projekt kulcsát, és válassza ki, hogy a Crowdin problémák mely típusai legyenek szinkronizálva a Jira projektével. Ezután kezelje a következő Jira probléma beállításokat a következők kiválasztásával:
    • Típus
    • Prioritás
    • Megbízott
    • Címkék (opcionális)
    • Állapot - amikor a probléma állapota a Jira-ban megegyezik az itt választottal, a Crowdinban lévő probléma automatikusan megoldásra kerül
  6. Kattintson a Mentés gombra. Jira probléma beállítások mentése

Problémák szinkronizálása

Miután beállította az integrációt, szinkronizálhatja a problémákat, ha vannak ilyenek. Egy rövid üzenet fog megjelenni, amely megmondja, hogy hány probléma nincs még szinkronizálva. Ezek szinkronizálásához kattintson a Problémák szinkr. gombra.

Szinkronizálási problémák

Beállítások kezelése

Az integrációs beállítások módosításához kattintson a Beállítások gombra és alkalmazza a módosításokat. Az új beállítások csak az újonnan szinkronizált problémákra vonatkoznak. A korábban szinkronizált összes probléma változatlanul marad.

Megjegyzés: Abban az esetben, ha megváltoztatja a projekt kulcsát, a szinkronizált problémák továbbra is alfeladatok maradnak a Jira-ban, de a Crowdinban nem oldódnak meg automatikusan.

Beállítások kezelése

Integráció törlése

Az integráció törléséhez kattintson az Integráció törlése gombra.

Megjegyzés: A szinkronizált problémák továbbra is alfeladatok maradnak a Jira-ban. A Crowdinban nem oldódnak meg automatikusan.

Integráció törlése

  1. Jelentkezzen be az JIRA-ba Jira Administrator jogosultságokkal rendelkező felhasználóként.
  2. Nyissa meg a Jira beállításokat: Administration → Applications → Application Links. Jira adminisztráció
  3. Adja meg a Crowdinban használt tartománynév URL-jét, majd kattintson a Create new link gombra.
  4. A link konfigurálásának befejezéséhez töltse ki a szükséges mezőket:
    • Application name: Crowdin Integration
    • Jelölje be a “Create incoming link” jelölőnégyzetet Link létrehozása
    • Consumer Key: Crowdin
    • Consumer Name: Crowdin
    • Public Key: ![Alkalmazás hivatkozások](/assets/docs/jira_fields_2.png)

Hasznos volt ez a cikk?