Google Play integráció

A Crowdin Google Play integrációja javítja az alkalmazása adatainak honosítási folyamatát. Miután engedélyezte az Áruházban lévő oldal összes szövege egy fájlba kerül összegyűjtésre, majd hozzáadódik a Crowdin a projektjéhez. Amikor a fordítások elkészülnek, csak néhány kattintás szükséges ahhoz, hogy hozzáadja azokat az alkalmazás Áruház oldalához.

Google Play és Crowdin összekapcsolása

Nyissa meg a Projekt Beállítások, Integrációk lapot a Crowdinban, görgessen le a Google Play szakaszig. Adja meg a csomag nevét, majd kattintson az Integráció beállítására.

Ha kész, akkor a csatlakozva címkét látja a Google Play logó mellett (1).
Szerkesztheti a csomag nevét, ha helytelenül adta meg és szükség esetén törölheti az integrációt (2).

A forrásszöveget tartalmazó fájl a Projekt beállítások, Fájlok lapon jelenik meg. A név alapértelmezett beállítása a googl_play.xml

Fordítások közzététele

Amikor a Crowdinban a fordítás készen áll, kattintson a Fordítások előnézete és közzététele gombra.

Tekintse át a fordításokat, annak ellenőrzésére, hogy minden jól néz e ki. Törölje a jelölést azoknál a nyelveknél, amelyeket nem szeretne közzétenni. A folytatáshoz kattintson a Következő gombra.

Csatolja a szolgáltatás fiókja hitelesítő adatait tartalmazó fájlt, majd kattintson a Fordítások közzététele gombra.

A Google Play Áruházba kerülő nyelvek felöltési folyamata a következő ablakban lesz látható.
Amikor a feltöltés befejeződött, a Bezárás gomb aktív lesz. Kattintson rá.

Megjegyzés: A Google Play korlátozza egy adott nyelvű fordításnak a napi közzétételi számát.

Szolgáltatás fiók hitelesítő adatainak létrehozása

A fordítások közzététele előtt meg kell nyitnia a hozzáférést az Ön Google Play Developer Console-jához. Ez lehetővé teheti, hogy a Crowdinon belüli fordításokat a közvetlenül a Google Play projektben tegyük közzé.

Megjegyzés: biztonsági okokból a szolgáltatás fiók hitelesítő adatait tartalmazó fájl nem kerül tárolásra, ezért minden alkalommal be kell csatolnia ezt a fájlt, amikor közzéteszi a fordításokat a Google Play Áruházban.

Kövesse az alábbi lépéseket a szolgáltatás fiók hitelesítési adatainak létrehozásához és hozzáadásához:

  1. A Google Play Developer Console összekötése a Google Developer projekttel:

    1. Nyissa meg az API access oldalt a Developer Console beállításokban
    2. Válasszon ki egy meglévő projekt, vagy hozzon létre egy újat, majd kattintson a Link gombra

  2. Szolgáltatás fiók hitelesítő adatok létrehozása:

    1. Nyissa meg a Service accounts oldalt. Ha a rendszer kéri, válasszon egyet a meglévő projektekből.

    2. Kattintson a Create Service Account gombra

    3. Adja meg a szolgáltatás fiók nevét
    4. Válassza a Service Account Actor lehetőséget az Ön szerepköréhez
    5. Nézze meg a Furnish a new private key opciót (JSON kulcstípus szükséges)

    6. Kattintson a Create lehetőségre

    Ezen a ponton a szolgáltatás fiók hitelesítő adatok fájl létrehozásra került, illetve le lett töltve a gépére.

  3. Hozzáférés engedélyezése a szolgáltatás fiókhoz:

    1. Kattintson a Grant access gombra a létrehozott szolgáltatás fióknál az API access oldalon

    2. Az újonnan megjelent ablakban engedélyezze a következő jogosultságokat:

      • Visibility
      • Edit store listing, pricing & distribution
      • Manage Production APKs

    3. Kattintson az Add user gombra

Mostantól használhatja a szolgáltatási fiókjának hitelesítő adatait tartalmazó fájlt arra, hogy a Crowdinon elkészült fordításokat közzétegye a Google Play-en.

Hasznos volt ez a cikk?