CSV / XLSX fájlok konfigurálása

Állítsa be a .csv és az .xlsx fájlokat a feltöltés után, és adja meg, hogyan importálhatja az adatokat ezekből a fájlokból a projektbe.

A fájlkonfigurációs séma meghatározásához először töltsön fel .csv * vagy *.xlsx fájlt a Projekt beállítások, Fájlok fülön.
Ezután kattintson a Konfigurálás elemre a fájl mellett, és megnyílik a konfigurációs ablak.

Ha minden cellát külön karakterláncként kíván importálni, válassza az Összes szöveg importálása lehetőséget.

Egyéb esetben, válassza az Oszlopok konfigurálása importáláshoz lehetőséget és határozza meg a megfelelő oszlopokat:

  • Azonosító — oszlop tartalmazza a forrás-karakterlánc egyedi azonosítóját
  • Forrás-karakterlánc — oszlop tartalmazza a lefordítandó szöveget
  • Forrásszöveg/fordítás — a Crowdin az ebben az oszlopban szereplő szövegeket a fordítandó forrásszövegként veszi figyelembe és kicseréli a lefordított szövegekkel, amikor az eredményül kapott fájl letöltésre kerül
  • Fordítás — ebbe az oszlopba helyezi a fordításokat az eredményül kapott fájlban
  • Szövegösszefüggés — minden összefüggéssel kapcsolatos információ, ami segít a fordítóknak jobban megérteni a forrásszövegeket
  • Max. hossz — a fordított szöveg max. hosszát határozza meg

Ha több fájlnak ugyanaz a konfigurációs sémája, hozzon létre egy sablont a Sablonok gombra kattintva. Alkalmazza az újonnan importált fájlokra.

A folytatáshoz kattintson a Mentés és importálásra.

Többnyelvű táblázatok

Ha a fájl több, különböző nyelvű fordítást tartalmazó oszloppal rendelkezik, válassza ki a Többnyelvű táblázat lehetőséget és rendelje hozzá a nyelveket a megfelelő oszlopokhoz.

Oszlopok fejléceinek kezelése

Ha nem szeretné lefordítani az oszlopok fejléceit, válassza a Ne importálja az első sort (fejléc) lehetőséget.

Táblázat konfiguráció visszaállítása

A Szerkesztés gomb a táblázatkezelő konfigurációjának visszaállítását és a kézzel hozzáadott oszlopok törlését szolgálja.

Egyszerre több fájl konfigurálása

A több kiválasztott .csv vagy .xlsx fájl konfigurálásához kattintson a jobb egérgombbal, és kattintson a fájlok konfigurálása lehetőségre.

Az összes .csv vagy .xlsx fájl konfigurálásához egyszerre kattintson az Összes konfigurálása lehetőségre a Fájlok lap tetején.

A konfigurációs ablakban átválthat a kiválasztott fájlok között az előnézetre, és ellenőrizheti, hogy az alkalmazott konfiguráció mindegyikhez megfelelő-e.

Lásd még

Hasznos volt ez a cikk?