Az alábbiakban felsoroljuk azokat az elveket, amelyekkel a Crowdin a szavakat számolja:
Másik példa, hogy a szavak száma hogyan kerül kiszámításra:
Karakterlánc | Szavak |
Number is -123.45 | 3 |
<a href=”{0}” target=”_parent”>here</a> | 1 / 7 (a nem HTML fájlformátum használata esetén) |
{0} – {1} at {2} | 4 |
two-in-one | 1 |
2-in-one | 1 |
two-in-1 | 1 |
%file_type% | 1 |
hello?world | 1 |
hello ? world | 2 |
☂ ☃ ☀⚤ | 0 |
© %company% | 1 |
01/01/1980 | 3 |
Monday, August 8, 2011 | 4 |
https://ka-graphie.example.com/6d8b.png | 1 |
Let’s look | 2 |
Let's look | 3 (egy másik típusú aposztrófot használva) |