Настройки учётной записи

Перейдите в Настройки учетной записи под значком пользователя в верхней строке меню.

Профиль

In the Profile tab, you can set a profile picture, specify (and update when needed) general information like your full name, username, email address, gender, add a brief description about yourself, select your timezone, time format, and preferred languages.

Предпочитаемые языки

В разделе «Предпочитаемые языки» выберите языки, которые вы знаете. Выбранные языки будут иметь приоритет при отображении списка целевых языков в проектах.

Приватный профиль

Set up Private Profile to hide Projects and Activity tabs from other users visiting your page.

Чтобы сделать свой профиль приватным, выполните следующие действия:

1. Open your Account Settings and go to the Profile tab.
2. Scroll down to the Privacy section.
3. Выберите «Приватный профиль».

Переход на Crowdin Enterprise

Вы можете перенести ваши проекты Crowdin, память переводов и словари в новую или существующую организацию Crowdin Enterprise.

Read more about Migration to Crowdin Enterprise.

Удаление учетной записи

По соображениям безопасности, мы не можем удалить аккаунт от имени пользователя. Вы должны иметь доступ к учетной записи Crowdin, чтобы иметь возможность удалить ее.

Для удаления вашего аккаунта выполните следующие действия:

1. Open your Account Settings and go to the Profile tab.
2. Scroll down to the Remove Account section.
3. Нажмите Удалить учетную запись.

После удаления аккаунта, все ваши проекты и настройки будут удалены навсегда без возможности восстановления. Сделанные вами переводы (комментарии, термины и голоса) остаются без изменений и отображаются как добавленные от имени Удаленного пользователя.

Уведомления

In the Notifications tab, you can enable notifications you’d like to receive and disable the ones that require less attention. Вы можете выбрать типы событий в Crowdin, каналы для получения обновлений и установить правила уведомлений для конкретных проектов.

Каналы и события

Существует три канала, по которым Crowdin может отправлять уведомления:

• Crowdin
• Email
• Slack

Вы можете включить нужный канал, установив флажок под названием канала, будь то в приложении, электронная почта или Slack. Настройка уведомлений для каждого канала. Установите флажки рядом с событиями, о которых вы хотите получать уведомления.

Уведомления Slack

Чтобы иметь возможность выбрать Slack в качестве канала для уведомлений, настройте Интеграция Slack. Прежде всего, нажмите Подключить Slack и разрешите соединение с Crowdin на стороне Slack. После простой настройки вы сможете выбрать уведомления, которые хотите получать через Slack.

Уведомления по умолчанию

По умолчанию Crowdin будет отправлять вам обновления о новых событиях, происходящих в Crowdin, по электронной почте и уведомлять вас в приложении. Вы можете изменить настройки уведомлений в любое время.

Отключить уведомления

Чтобы отключить уведомления, снимите флажок рядом с типом уведомления. Вы также можете снять флажок под названием канала, чтобы отключить все типы уведомлений. Как только все поля ниже будут отключены, вы не будете получать уведомления по этому каналу.

Правила уведомлений для проектов

Вы также можете настроить параметры уведомлений на уровне проекта:

Глобальное: Уведомления, выбранные для глобальных настроек.

Упоминания: Только когда @упомянут.

Заглушить проект: Отключает уведомления.

Пароль и подключения

In the Password & Connections tab, you can change your password, set up the two-factor authentication, set up OAuth connections with Facebook, Google, or any other single sign-on providers, and see the sessions list.

Изменение пароля

In the Password section, you can change your current password.

Если вы регистрировались через Google, Facebook или другого провайдера, добавьте иной способ входа, установив пароль для своей учетной записи Crowdin.

Двухфакторная аутентификация

Активируйте двухфакторную аутентификацию, чтобы обеспечить дополнительный уровень безопасности для вашей учетной записи Crowdin. Каждый раз, когда вы входите в систему, с помощью именем пользователя и пароля, вы будете использовать код аутентификации.

Чтобы включить двухфакторную аутентификацию, выполните следующие действия:

1. Open your Account Settings and go to the Password & Connections tab.
2. Включить Двухфакторную аутентификацию.
3. Отсканируйте QR-код на экране с помощью приложения Google Authenticator на мобильном устройстве.
4. Введите 6-значный код подтверждения, созданный вашим приложением-аутентификатором, а затем нажмите Далее
5. Загрузите коды восстановления, чтобы вы могли использовать их в случае, если у вас нет доступа к вашему мобильному устройству.

Подключения OAuth

В разделе Подключения OAuth, вы можете подключить свои аккаунты Facebook, Google, Twitter, GitHub или GitLab, чтобы иметь возможность войти в ваш аккаунт Crowdin одним нажатием.

Сессии

В разделе Сессии вы можете просмотреть информацию об устройствах (включая местоположение, дата последней активности, IP-адрес, браузер и операционная система), которые вошли в вашу учетную запись Crowdin.

Если есть сессии, которые вы не опознаете, вы можете отменить их, нажав Отозвать на конкретной сессии. В качестве альтернативы, вы можете отменить все, кроме активной сессии, нажав Отозвать все.

API

Токены персонального доступа

In the API tab, you can generate personal access tokens needed for authorization while working with Crowdin API v2. Treat personal access tokens like passwords and keep them secret. Use tokens as environmental variables instead of hardcoding them into your scripts.

Creating a Personal Access Token

When creating a new personal access token, you can select specific scopes and, if needed, limit the visibility of resources for the selected scopes using the Granular access option. For example, you can create a token that should interact only with a specific project and have no access to others. As a result, only the selected projects will be gained when retrieving a list of all projects.

If a resource wasn’t selected during the personal access token creation, but you still try to access it with its ID, the 404 Not Found response will be received.

You can create as many personal access tokens as you need from your Crowdin account.

To create a new personal access token, follow these steps:

1. Open your Account Settings and go to the API tab.
2. Click New Token.
3. In the appeared dialog, specify the token name to be able to identify it later.
4. Select the necessary set of scopes.
5. (Optional) To limit access to specific resources, select Granular access.
   Note: If Granular access is selected, ensure to select some resources for the selected scopes.
6. Depending on the selected scopes, select Grant access to selected projects, Grant access to selected TMs, and Grant access to selected Glossaries.
7. Click Select projects, Select glossaries, Select TMs and respectively select the needed resources.
8. Click Create.

After generating a new token, be sure to record it right away. For security purposes, it will not be shown again.

Revoking a Personal Access Token

You might need to revoke a personal access token if you no longer use it or suspect it has been compromised.

To revoke a personal access token, follow these steps:

1. Open your Account Settings and go to the API tab.
2. Find the necessary token in the list and click Revoke next to it to delete a personal access token and remove its access.

Приложения OAuth

In the OAuth Applications tab, you can create an OAuth app that could be used to make authorized requests to Crowdin API or as a Single Sign-On service.

Read more about creating OAuth App.

Бета-функции

In the Beta Features tab, you can select the Enable beta features option to test new experimental features.

Журнал безопасности

The Security Log tab lets you track important events (including event type, used device, IP address, and date) that happen with your Crowdin account.

Security log includes events like logins, password changes, username changes, and others.

Sudo режим

Crowdin asks you to confirm your password before you can perform any of the sudo-protected actions. They include creating/changing your password and email, connecting/disconnecting SSO, enabling/disabling two-factor authentication, creating personal access tokens, and deleting your account.

После того, как вы подтвердите свой пароль, вы сможете выполнить sudo-защищенные действия без дополнительной повторной аутентификации в течение следующих пяти минут.