账户设置

您可以使用账户设置页面查看和管理您的 Crowdin 账户设置。

要打开您的账户设置,请点击右上角的个人资料图片,然后选择设置

个人资料

个人资料标签中,您可以设置个人资料图片,指定(并在需要时更新)一般信息,例如您的全名、用户名、电子邮件地址和性别,添加关于您自己的简短描述,选择您的时区和时间格式,指定偏好语言等。

偏好语言

在“偏好语言”部分,选择您已知的语言。 在显示项目的目标语言列表中,您所选择的语言将优先显示。

偏好语言

外观主题

选择首选的 Crowdin 颜色主题。 您可以在浅色和深色之间进行选择,也可以将其与您的系统设置同步。

颜色主题

隐藏个人资料

设置隐藏个人资料,以对访问您页面的其他用户隐藏您的 项目活动 选项卡。

该用户的个人资料为隐藏状态

要将您的个人资料设为私密,请按以下步骤操作:

  1. 打开您的 账号设置 并前往 资料 选项卡。
  2. 向下滚动至 隐私 部分。
  3. 选择 不公开个人资料

隐藏项目和活动选项卡

迁移至 Crowdin 企业版

您可以将您的 Crowdin 项目、翻译记忆库和术语库迁移到一个新的或现有的 Crowdin 企业组织。

阅读有关迁移到 Crowdin 企业版的更多信息。

迁移至 Crowdin 企业版

移除账户

出于安全考虑,我们不能代表用户删除其账号。 您必须有权访问您的 Crowdin 账户才能将其删除。

若要删除您的账号,请按以下步骤操作:

  1. 打开您的 账号设置 并前往 资料 选项卡。
  2. 向下滚动至 删除账号 部分。
  3. 点击 删除账号 按钮。

移除账户

删除账户后,您的项目和账户设置将被永久删除且不可恢复。 但是,您的译文、评论、术语和投票将被保留并显示为由 已删除的用户 添加。

通知

通知 选项卡中,您可以启用需要接受的通知并禁用需要较少注意的通知。 您可以选择 Crowdin 中的事件种类和接收更新的渠道,并对特定项目设置相应的通知规则。

频道与事件

Crowdin 可以发送通知到以下四个频道:

  • 应用内(Crowdin)
  • 电子邮件
  • Slack
  • 自定义

您可以通过选中频道名称下的复选框来启用所需的频道,可以是应用内、电子邮件、Slack 或自定义。 设置每个频道的通知。 勾选您想要通知的事件旁边的复选框。

通知事件

Slack 通知

要选择 Slack 作为通知通道,请设置 Slack 集成。 首先,点击 连接到 Slack 并授权 Crowdin 在 Slack 一侧的连接。 在简单设置后,您将能够通过 Slack 获得通知。

连接到 slack

默认通知

默认情况下,我们将通过电子邮件向您发送在 Crowdin 发生的事件更新,同时也会在网页上通知。您可以随时更改通知设置。

禁用通知

若需要禁用通知,请取消勾选通知类型旁边的复选框。 您也可以取消勾选频道名称下的复选框以禁用该频道所有通知类型。 当这个频道所有复选框都未被勾选,您将不会通过此频道收到通知。

禁用通知

项目通知规则

您还可以在项目级别配置通知首选项:

全局:沿用全局设置选定的通知设置。

仅当被提及时:只有当受到@提及时发送通知。

屏蔽项目:对该项目关闭通知。

项目通知

密码与绑定

密码与绑定 标签中,您可以更改密码,设置两步验证,设置到 Facebook、Google 或其他任何单点登录提供商的 OAuth 连接,查看会话列表。

修改密码

密码 部分中,您可以修改当前你自己的密码。

修改密码

如果您通过 Facebook、Google 或其他任何单个登录提供商注册, 通过为您的 Crowdin 帐户创建密码来添加另一种登录方式。

创建密码

两步验证

激活两步验证以确保您 Crowdin 账号额外的安全。 每次您使用用户名和密码登录时,也会使用验证码。

要启用双重身份验证,请按照以下步骤操作:

  1. 打开您的 账号设置 并前往 密码与绑定 选项卡。
  2. 启用双重身份验证Two-factor authentication
  3. 使用您移动设备上的** Google 身份验证器** 应用,扫描屏幕上的二维码。
  4. 输入身份验证器应用生成的 6 位数字验证码,然后点击下一步Authenticator app
  5. 下载恢复码,以便在无法访问您的移动设备时使用。 Download recovery codes

OAuth 连接

OAuth 连接部分中,您可以连接您的 Facebook、Google、Twitter、GitHub 或 GitLab 账户,以便一键登录您的 Crowdin 账户。

OAuth 连接

会话

会话部分中,您可以查看登录了您的 Crowdin 账户的设备列表(包括位置、上次活动日期、IP 地址、浏览器和操作系统)。

如果有任何您不认识的会话,您可以通过点击指定会话上的撤销来撤销它们。 或者,您可以单击全部撤销来撤销除活动会话之外的所有会话。

会话

API

个人访问密钥

API 选项卡中,您可以生成 Crowdin API v2 工作所需的访问令牌。 将个人访问令牌视为密码并保密。 使用令牌作为环境变量,而不是将它们硬编码到脚本中。

创建个人访问令牌

创建新的个人访问令牌时,您可以选择特定范围,并根据需要使用细粒度访问选项限制所选范围的资源可见性。 例如,您可以创建一个仅与特定项目交互而无权访问其他项目的令牌。 因此,在检索所有项目的列表时,只能获得选定的项目。

如果在创建个人访问令牌期间未选择某个资源,但您仍尝试使用其 ID 访问该资源,则会收到 404 Not Found 响应。

您可以根据需要从 Crowdin 账户创建任意数量的个人访问令牌。

要创建新的个人访问令牌,请遵循以下步骤:

  1. 打开您的 账户设置 并前往 API 选项卡。
  2. 点击 新建令牌New Token
  3. 在出现的对话框中,指定令牌名称,以便稍后能识别它。
  4. 选择必要的作用域集合。
  5. (可选)要限制对特定资源的访问,请选择 细粒度访问
    注意: 若选定 细粒度访问 ,请确保为选定的范围选择一些资源。
  6. 根据所选范围,选择授予对所选项目的访问权限授予对所选翻译记忆的访问权限授予对所选术语库的访问权限
  7. 点击选择项目选择术语库选择翻译记忆,分别选择需要的资源。 Granular Access
  8. 点击创建

生成新令牌后,请务必立即记录。 出于安全考虑,不会再次显示。

撤销个人访问令牌

如果您不再使用个人访问令牌或怀疑它已经泄露,您可能需要撤销此令牌。

要撤销个人访问令牌,请遵循以下步骤:

  1. 打开您的 账户设置 并前往 API 选项卡。
  2. 在列表中找到所需的令牌,然后单击其旁边的撤销以删除个人访问令牌并删除其访问权限。 Revoke Token

OAuth 应用程序

OAuth 应用程序选项卡中,您可以创建一个 OAuth 应用程序,可用于向 Crowdin API 发出授权请求或作为单点登录服务。

了解有关创建 OAuth 应用程序的更多信息。

OAuth 应用选项卡

实验室

测试版功能选项卡中,您可以选择启用测试版功能选项来测试新的实验性功能。

实验室

安全日志

安全日志 选项卡允许您跟踪 Crowdin 账户发生的重要事件(包括事件类型、使用的设备、IP 地址和日期)。

安全日志包括诸如登录、密码和用户名更改等事件。

安全日志

Sudo 模式

Crowdin 会要求您确认密码,然后才能执行任何受 sudo 保护的操作。 其中包括创建/更改您的密码和电子邮件、连接/断开 SSO、启用/禁用双重身份验证、创建个人访问令牌以及删除您的账户。

确认密码后,您可以在接下来的五分钟内执行受 sudo 保护的操作,而无需额外的重新身份验证。

确认凭据

本文是否有帮助?