Для керівників проекту

Процес перекладу
Підприємство Crowdin

Для перекладачів

Для розробників

Notifications and Webhooks
IP Addresses and Domains

Компанія

Вебхуки

Вебхуки повідомляють і допомагають вам отримувати інформацію про ключові події, що відбуваються у вашому проекті Crowdin, такі як: виконані переклади або затвердження. After you configure a webhook for the project, Crowdin will start sending POST or GET requests with data to the webhook URL via HTTP.

Only owners and project managers can register a webhook.

Варіанти використання

You can add webhooks to build integrations with the services or with your backend. Наприклад:

  • Set up a webhook to send notifications to the system you use.
  • Pass information to the third-party services with the specific request requirements (for example, HTTP method, сontent type).
  • Create custom integrations with Crowdin.

Події

You can configure webhooks for the following types of events:

  • Файл повністю перекладено

  • Файл повністю перекладено

  • File added

  • File updated

  • File reverted

  • File deleted

  • Project fully translated – all files are translated into one of the target languages

  • Project fully reviewed – translations in all files for one of the target languages are approved

  • Exported translation updated – final translation of a string is updated

  • Source string added

  • Source string updated

  • Source string deleted

  • Suggested translation added – a string in the project is translated

  • Suggested translation updated – a translation for a string in the project is updated

  • Suggested translation deleted – one of the translations is deleted

  • Suggested translation approved – a translation for a string is approved

  • Suggested translation disapproved – approval for a previously added translation is removed

  • Task added

  • Task status changed

  • Task deleted

Webhook Payload Examples

  • Файл повністю перекладено
{
  "events": [
    {
      "event": "file.translated",
      "project": "impact",
      "project_id": "778899",
      "language": "uk",
      "file_id": "1",
      "file": "example.txt"
    }
  ] }
  • Файл повністю перекладено
{
  "events": [
    {
      "event": "file.approved",
      "project": "impact",
      "project_id": "778899",
      "language": "uk",
      "file_id": "1",
      "file": "example.txt"
    }
  ] }
  • File added
{
  "events": [
    {
      "event": "file.added",
      "project": "impact",
      "project_id": "778899",
      "file_id": "1",
      "file": "example.txt",
      "user_id": "1",
      "user": "john_doe",
      "revision": "1"
    }
  ] }
  • File updated
{
  "events": [
    {
      "event": "file.updated",
      "project": "impact",
      "project_id": "778899",
      "file_id": "1",
      "file": "example.txt",
      "user_id": "1",
      "user": "john_doe",
      "revision": "1"
    }
  ] }
  • File reverted
{
    "events": [
        {
            "event": "file.reverted",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt",
            "user_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "revision": "1"
        }
    ] }
  • File deleted
{
    "events": [
        {
            "event": "file.deleted",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt",
            "user_id": "1",
            "user": "john_doe"
        }
    ] }
  • Проект повністю перекладено
{
    "events": [
        {
            "event": "project.translated",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "language": "uk"
        }
    ] }
  • Проект повністю перевірено
{
    "events": [
        {
            "event": "project.approved",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "language": "uk"
        }
    ] }
  • Exported translation updated
{
    "events": [
        {
            "event": "translation.updated",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "language": "uk",
            "source_string_id": "1",
            "old_translation_id": "1",
            "new_translation_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Source string added
{
    "events": [
        {
            "event": "string.added",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "string_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Source string updated
{
    "events": [
        {
            "event": "string.updated",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "string_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Source string deleted
{
    "events": [
        {
            "event": "string.deleted",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "string_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Suggested translation added
{
    "events": [
        {
            "event": "suggestion.added",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "language": "uk",
            "source_string_id": "1",
            "translation_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Suggested translation updated
{
    "events": [
        {
            "event": "suggestion.updated",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "language": "uk",
            "source_string_id": "1",
            "translation_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Suggested translation deleted
{
    "events": [
        {
            "event": "suggestion.deleted",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "language": "uk",
            "source_string_id": "1",
            "translation_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Suggested translation approved
{
    "events": [
        {
            "event": "suggestion.approved",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "language": "uk",
            "source_string_id": "1",
            "translation_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Suggested translation disapproved
{
    "events": [
        {
            "event": "suggestion.disapproved",
            "project": "impact",
            "project_id": "778899",
            "language": "uk",
            "source_string_id": "1",
            "translation_id": "1",
            "user": "john_doe",
            "user_id": "1",
            "file_id": "1",
            "file": "example.txt"
        }
    ] }
  • Task added
{ "events": [
        { "event": "task.added", "project": "impact", "project_id": "778899", "language": "uk", "task_id": "", "user": "john_doe", "user_id": "1" } ] }
  • Task status changed
{ "events": [
        { "event": "task.statusChanged", "project": "impact", "project_id": "778899", "language": "uk", "task_id": "", "old_status": "", "new_status": "", "user": "john_doe", "user_id": "1" } ] }
  • Task deleted
{ "events": [
        { "event": "task.deleted", "project": "impact", "project_id": "778899", "language": "uk", "task_id": "", "user": "john_doe", "user_id": "1" } ] }

Додавання вебхуків

To configure webhooks in Crowdin, open your project and go to Integrations > Webhooks. Click Add Webhook to start configuring your new webhook.

You will need to provide the following information to register a webhook:

  • The webhook name (for example, “App Project Translated”).
  • URL, на яку повинно бути відправлений зворотний виклик.
  • The request method that indicates the desired action to be performed for a given resource (use either GET or POST).
  • The content type for the POST request method (multipart/form-data, application/json, or application/x-www-form-urlencoded).
  • For the application/json content type, you can select Batch webhooks to merge multiple events into a single request.
  • Події для публікації через URL. Ви можете вибрати або одну подію, або певний набір подій.

When adding a webhook, click Test to see how your application will react to that call.

Add Webhook

Depending on your approach to webhooks management, you might need to add dedicated Crowdin IP addresses to your firewall to allow Crowdin to open the pre-configured webhook URLs.

Read more about IP Addresses.

Редагування або видалення вебхуків

You can access the list of all existing webhooks within a specific project. You will be able to edit or delete webhooks right from the list of webhooks displayed.

Manage Webhooks

Історія викликів

In the Calls History section you can see the list of calls of all webhooks that were added in the project. Use the filter to view all or only unsuccessful webhook notifications.

calls history

Потрібна допомога

Need help working with Webhooks or have any questions? Зв’язатись з командою підтримки.

Ця стаття була корисною?