Özel MÇ Uygulaması

Crowdin’deki makine çeviri motorlarını kullanarak içeriğinizi çevirebilirsiniz. Eğer desteklenen MÇ motorları arasında ihtiyacınız olan motoru görmüyorsanız, bir uygulama oluşturarak kendi motorunuzu bağlayabilirsiniz.

Özel MÇ Uygulaması Oluşturma

Herkes Crowdin’in işlevselliğini genişletecek uygulamalar oluşturabilir. Ayrıntılı talimatlar için Crowdin uygulamaları ile başlayın ve Bir OAuth uygulaması oluşturma makaleleri okuyun.

Bazı uygulamaların işlevselliği web kancası olayları ve bazı kullanım modülleri kullanılarak uygulanır. Bu tür bir uygulama için modülleri uygulamanız gerekecek. Modüller, her uygulamayı Crowdin kullanıcı arayüzünün belirli bölümlerine bütünleştiren ve onunla etkileşime giren işlevsel parçalardır. Uygulama bildiriminizde “custom-mt” modülünü kullandığınızdan emin olun.

Not: Crowdin'in desteklediği aynı dil kodlarını uygulamanızın kullandığından emin olun. Eğer bazı diller eşleşmezse, dil eşlemeyi ayarlayın.

İstek örneği:

İstek gövdesi:

{"strings": ["Start", "Next"] }

Sorgu:

  "target": "tr"
  "source": "en"
  "jwtToken": "jwt token"

Yanıt örneği:

{
  "data": {
    "translations": ["Start", "İleri"]
}

Özel MÇ Uygulaması Yükleme

Uygulamayı oluşturduktan sonra, base_url altında olan manifest.json aracılığıyla Crowdin’e yükleyebilirsiniz. Bunun için Hesap Ayarları > Crowdin Uygulamaları’na gidin > El ile yükle’ye tıkayın > bildirimi yapıştırın.

Şimdi, bu MÇ’yi projelerinize bağlayabilirsiniz:

  1. Kaynaklar > Makine Çevirisi’ne gidin.
  2. Özel MÇ bölümü için aşağı kaydırın > açılır listeden bağlı olduğunuz uygulamayı seçin.

Bağlandıktan sonra, düzenleyicide içeriği ön çeviri yapmak veya çeviri önerilerini göstermek için kullanabilirsiniz.

Bu makale yararlı oldu mu?