Son gözden geçirme 20 Mart 2019
Crowdin, hizmetimizle etkileşimleri kolay ve anlamlı hale getirmek için tanımlama bilgilerini kullanır. Oturum açmanızı sağlamak ve tercihlerinizi hatırlamak için tanımlama bilgilerini kullanırız. Tanımlama bilgileri, web sunucumuzun bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza depoladığı, sitemize geri döndüğünüzde tarayıcınızın bize gönderdiği küçük bir metin parçasıdır. Yalnızca Crowdin’i ziyaret ediyorsanız tanımlama bilgileri sizi tanımak zorunda değildir; ancak, tanımlama bilgisi her oturum açmış kullanıcı için benzersiz bir tanımlayıcı depolayabilir. Crowdin’in ayarladığı tanımlama bilgileri, web sitesinin çalışması için gereklidir ya da performans veya işlevsellik için kullanılır. Web sitemizi kullanarak, bu tür tanımlama bilgilerini bilgisayarınıza veya cihazınıza yerleştirebileceğimizi kabul edersiniz. Eğer tarayıcınızın veya cihazınızın tanımlama bilgilerini kabul etme kabiliyetini etkisizleştirirseniz, oturum açamayacak veya Crowdin’in hizmetlerini kullanamayacaksınız.
kesinlikle gerekli/zorunlu tanımlama bilgileri - Bu tanımlama bilgileri, web sitesinde dolaşabilmenizi ve web sitesinin güvenli alanlarına erişme gibi özelliklerini kullanabilmenizi sağlamak için zorunludur. Bu tanımlama bilgileri olmadan talep ettiğiniz hizmetler sağlanamaz. Bu tanımlama bilgileri, bir ziyaretçiyi tanımlayan bilgiler toplamaz.
işlevsellik tanımlama bilgileri - Bu tanımlama bilgileri, web sitesinin yaptığınız seçimleri (kullanıcı adınız, diliniz veya bulunduğunuz bölge gibi) hatırlamasını ve gelişmiş, daha kişisel özellikler sunmasını sağlar. Örneğin, bir web sitesi, şu anda bulunduğunuz bölgedeki bir tanımlama bilgisini depolayarak size yerel hava durumu raporlarını veya trafik haberlerini sağlayabilir. Bu tanımlama bilgileri, metin boyutu, yazı tipleri ve web sayfalarının özelleştirebileceğiniz diğer bölümlerinde yaptığınız değişiklikleri hatırlamak için de kullanılabilir. Görüntü izlemek veya bir blog hakkında yorum yapmak gibi istediğiniz hizmetleri sağlamak için de kullanılabilirler. Bu tanımlama bilgilerinin topladığı bilgiler isimsizleştirilebilir ve diğer web sitelerindeki tarama etkinliğinizi izleyemezler.
davranışsal olarak hedeflenmiş reklam tanımlama bilgileri - Bu tanımlama bilgileri, sizinle ve ilgi alanlarınızla daha alakalı reklamlar sunmak için kullanılır. Ayrıca, reklam kampanyalarının etkisini ölçmenin yanı sıra bir reklamı görme sayısını sınırlamak için de kullanılır. Genellikle web sitesi işleticisinin izniyle reklam ağları tarafından yerleştirilirler. Bir web sitesini ziyaret ettiğinizi ve bu bilgilerin reklamverenler gibi diğer kuruluşlarla paylaşıldığını hatırlarlar. Çoğu zaman hedefleme veya reklam tanımlama bilgileri diğer kuruluş tarafından sağlanan site işlevselliğine bağlantılanacaktır.
Web Sitemiz aracılığıyla sunulan belirli birinci ve üçüncü taraf tanımlama bilgileri türleri ve gerçekleştirdikleri amaçlar aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır:
| Hizmet sağlayıcı | Tanımlama bilgisi adı | Tanımlama bilgisi türü | Sona erme | İçerik |
|---|---|---|---|---|
| Crowdin | cookieconsent_status | İşlevsellik | 100 yıl | Ziyaretçinin tanımlama bilgisi ilkesini kabul ettiğini hatırlamaya yardımcı olur. |
| Crowdin | cid | Kesinlikle Gerekli | 30 gün | Crowdin’de kullanıcı yetkilendirme. |
| Crowdin | csrf_token | Kesinlikle Gerekli | Oturum | Siteler arası istek sahtekarlığı koruması. |
| Google DoubleClick | permutive-id | Hedefleme / Reklamcılık | 5 yıl | Reklamlar için dönüşüm oranlarını izlemeye yardımcı olur. |
| Google DoubleClick | permutive-session | Hedefleme / Reklamcılık | 5 yıl | Reklamlar için dönüşüm oranlarını izlemeye yardımcı olur. |
| Google DoubleClick | IDE | Hedefleme / Reklamcılık | 2 yıl | Google DoubleClick tarafından, bir reklamın etkinliğini ölçmek ve kullanıcıya hedefli reklamlar sunmak amacıyla reklamverenin reklamlarından birini görüntüledikten veya tıkladıktan sonra web sitesi kullanıcısının eylemlerini kaydetmek ve raporlamak için kullanılır. |
| tr | Hedefleme / Reklamcılık | Oturum | Facebook pixel, Facebook reklamlarından elde edilen dönüşümleri izlemeye, reklamları toplanan verilere göre en uygun hale getirmeye, gelecekteki reklamlar için hedef kitleler oluşturmaya ve nitelikli potansiyel müşterilere yeniden pazarlama yapmaya yardımcı olur. | |
| fr | Hedefleme / Reklamcılık | 90 gün | Facebook tarafından üçüncü taraf reklamverenlerin gerçek zamanlı teklif vermesi gibi bir dizi reklam ürünleri sunmak için kullanılır. | |
| reg_fb_gate | Hedefleme / Reklamcılık | Oturum | Tarayıcı bir Facebook kullanıcısı değilse veya Facebook’ta oturum açmamışsa, web tarayıcısının ziyaret ettiği ilk Facebook sayfasını içerir. Bu tanımlama bilgileri hesaplarınıza erişmemize veya hesaplarınızla ilgili gizli bilgiler sağlamamıza izin vermez. | |
| reg_fb_ref | Hedefleme / Reklamcılık | Oturum | Tarayıcı bir Facebook kullanıcısı değilse veya Facebook’ta oturum açmamışsa, web tarayıcısının ziyaret ettiği son Facebook sayfasını içerir. Bu tanımlama bilgileri hesaplarınıza erişmemize veya hesaplarınızla ilgili gizli bilgiler sağlamamıza izin vermez. | |
| datr | Hedefleme / Reklamcılık | 2 yıl | Oturum açan kullanıcıdan bağımsız olarak Facebook’a bağlanmak için kullanılan web tarayıcısını tanımlamak için kullanılan Facebook tanımlama bilgisi. Bu tanımlama bilgisi Facebook’un güvenlik ve site bütünlüğü özelliklerinde önemli bir rol oynar. | |
| reg_ext_ref | Hedefleme / Reklamcılık | Oturum | Harici yönlendirmeyi depolamak için kullanılan Facebook tanımlama bilgisi, yani Facebook’a erişildiği Crowdin web sayfası adresi. | |
| wd | Hedefleme / Reklamcılık | Oturum | Tarayıcı penceresi boyutlarını depolar. | |
| Google Analytics | NID | Hedefleme / Reklamcılık | 180 gün | Google’ın reklamcılık hizmetlerini desteklemek için kullanılır. |
| Google Analytics | _ga | İşlevsellik | 2 yıl | Ziyaretçilerin sitelerimizi nasıl kullandıkları hakkında bilgi toplar. |
| Google Analytics | _gid | İşlevsellik | 24 saat | Kullanıcıları ayırt etmek için kullanılır. |
| Google Analytics | HSID, SID | İşlevsellik | 2 yıl | Kullanıcıların kimliğini doğrulamak, oturum açma kimlik bilgilerinin hileli kullanımını önlemek ve kullanıcı verilerini yetkisiz taraflardan korumak için kullanılan güvenlik tanımlama bilgileri. |
| Google Analytics | 1P_JAR | Hedefleme / Reklamcılık | 30 gün | Bu tanımlama bilgisi Google’ın reklamcılık hizmetlerini desteklemek için kullanılır. |
| Google Analytics | SIDCC | İşlevsellik | 90 gün | Kullanıcı verilerini yetkisiz erişimden korumak için güvenli tanımlama bilgisi. |
| SSID, APISID, SAPISID | İşlevsellik | 2 yıl | Hizmetini tekrar ziyaret ettiğinizde Google hesabınıza bağlı kalmak için bilgisayarda saklanır. Siz oturum açarken ve bizimki gibi diğer web sitelerinden eklentileri kullanırken Google, kullanıcı deneyiminizi iyileştirmek için bu tanımlama bilgilerini kullanır. |
Sitemizdeki bazı sayfalar başka üçüncü taraf tanımlama bilgileri ayarlayabilir. Örneğin, görüntüler gibi içeriği, bir tanımlama bilgisi ayarlayarak başka bir siteden yerleştirebiliriz. Bu üçüncü taraf tanımlama bilgilerini en aza indirmeye çalışırken, bu üçüncü taraf içeriğinin hangi tanımlama bilgilerini ayarladığını her zaman denetleyemeyiz.
“Do Not Track”, çevrimiçi hizmetleri — özellikle reklam ağlarını — üçüncü taraf izleme hizmetlerinden gelen çevrimiçi etkinliğinizle ilgili belirli türden bilgileri toplamak ve paylaşmak istemiyorsanız tarayıcınızda ayarlayabileceğiniz bir gizlilik tercihidir. Crowdin şu anda kişisel bir tarayıcının Do Not Track ayarına farklı olarak yanıt vermez. Eğer tarayıcınızı izlenmek istemediğinize işaret edecek şekilde ayarlamak istiyorsanız, lütfen bu sinyali nasıl etkinleştireceğiniz konusunda tarayıcınızın belgelerini gözden geçirin. Çevrimiçi izlemeyi engelleyen Privacy Badger gibi iyi uygulamalar da vardır.
Çevrimiçi tarama etkinliğinizi zaman içinde diğer çevrimiçi hizmetlerde izlemiyoruz ve Crowdin’de sitemizdeki etkinliğinizi izleyebilecek üçüncü taraf reklamları barındırmıyoruz. Sitemizdeki belirli sayfalarda ziyaretçilerin hareketlerini izlememize yardımcı olan, çözümleme sağlayıcıları gibi belirli satıcılarla anlaşmalar yapıyoruz. Sadece bizim adımıza veri toplayan satıcılarımız, sayfalarımızda veri toplayabilir ve bu verileri bizim adımıza toplayan her satıcı ile veri koruma anlaşmaları imzaladık. Bu satıcılardan aldığımız verileri, ziyaretçilerimizin ilgi alanlarını daha iyi anlamak, web sitemizin performansını anlamak ve içeriğimizi iyileştirmek için kullanıyoruz. Herhangi bir çözümleme sağlayıcısı yukarıdaki Alt İşleyici Listemizde listelenecektir.
Google Analytics’i üçüncü taraf bir çözümleme hizmeti olarak kullanıyoruz, ancak bunu reklam amaçlı kullanmıyoruz. Web sitemizin nasıl performans gösterdiğiyle ve genel olarak kullanıcılarımızın Crowdin’de nasıl gezindikleri ve kullandıkları hakkında bilgi toplamak için Google Analytics’i kullanıyoruz. Bu, kullanıcılarımızın Crowdin kullanımını değerlendirmemize yardımcı oluyor; etkinlik üzerine istatistiksel raporları derliyor; içerik ve web sitesi performansımızı iyileştiriyor. Google, kendi gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi sağlar ve Google Analytics izlemesini devre dışı bırakmak için bir tarayıcı eklentisi sunar.
Eğer tanımlama bilgileri veya diğer teknolojileri kullanımımızla ilgili sorularınız varsa, lütfen privacy@crowdin.com adresinden bize e-posta gönderin.