Last revised on March 20, 2019, effective as of May 25, 2018
strictly necessary/essential cookies - These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website. Without these cookies services you have asked for cannot be provided. These cookies don’t collect information that identifies a visitor.
functionality cookies - These cookies allow the website to remember choices you make (such as your user name, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features. For instance, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news by storing in a cookie the region in which you are currently located. These cookies can also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customise. They may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog. The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
behaviourally targeted advertising cookies - These cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaigns. They are usually placed by advertising networks with the website operator’s permission. They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers. Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.
The specific types of first and third party cookies served through our Website and the purposes they perform are described in further detail below:
|Service provider||Cookie name||Cookie type||Expiration||Content|
|Crowdin||cid||Strictly Necessary||30 days||User authorization at Crowdin.|
|Crowdin||csrf_token||Strictly Necessary||Session||Cross-site request forgery protection.|
|Google DoubleClick||permutive-id||Targeting / Advertising||5 years||Helps with tracking conversion rates for ads.|
|Google DoubleClick||permutive-session||Targeting / Advertising||5 years||Helps with tracking conversion rates for ads.|
|Google DoubleClick||IDE||Targeting / Advertising||2 years||Used by Google DoubleClick to register and report the website user’s actions after viewing or clicking one of the advertiser’s ads with the purpose of measuring the efficacy of an ad and to present targeted ads to the user.|
|tr||Targeting / Advertising||Session||Facebook pixel helps to track conversions from Facebook ads, optimize ads based on collected data, build targeted audiences for future ads, and remarket to qualified leads.|
|fr||Targeting / Advertising||90 days||Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real-time bidding from third party advertisers.|
|reg_fb_gate||Targeting / Advertising||Session||Contains the first Facebook page that the web browser visited if the browser is either not a Facebook user or is not logged in to Facebook. These cookies do not allow us access to your accounts or provide us with any confidential information relating to your accounts.|
|reg_fb_ref||Targeting / Advertising||Session||Contains the last Facebook page that the web browser visited if the browser is either not a Facebook user or is not logged in to Facebook. These cookies do not allow us access to your accounts or provide us with any confidential information relating to your accounts.|
|datr||Targeting / Advertising||2 years||Facebook cookie used to identify the web browser being used to connect to Facebook independent of the logged in user. This cookie plays a key role in Facebook’s security and site integrity features.|
|reg_ext_ref||Targeting / Advertising||Session||Facebook cookie used to store the external referrer, i.e. the Crowdin web page address from which Facebook was accessed.|
|wd||Targeting / Advertising||Session||Stores the browser window dimensions.|
|Google Analytics||NID||Targeting / Advertising||180 days||Used to support Google’s advertising services.|
|Google Analytics||_ga||Functionality||2 years||Collects information about how visitors use our sites.|
|Google Analytics||_gid||Functionality||24 hours||Used to distinguish users.|
|Google Analytics||HSID, SID||Functionality||2 years||Security cookies used to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties.|
|Google Analytics||1P_JAR||Targeting / Advertising||30 days||This cookie is used to support Google’s advertising services.|
|Google Analytics||SIDCC||Functionality||90 days||Secure cookie to protect user data from unauthorized access.|
|SSID, APISID, SAPISID||Functionality||2 years||Stored on the computer in order to remain connected to your Google account when you visit its service again. While you are logged in and use plug-ins from other websites, such as ours, Google uses these cookies to improve your user experience.|
Certain pages on our site may set other third party cookies. For example, we may embed content, such as videos, from another site that sets a cookie. While we try to minimize these third party cookies, we can’t always control what cookies this third party content sets.
“Do Not Track” is a privacy preference you can set in your browser if you do not want online services — specifically ad networks — to collect and share certain kinds of information about your online activity from third party tracking services. Crowdin does not currently respond differently to an individual browser’s Do Not Track setting. If you would like to set your browser to signal that you would not like to be tracked, please check your browser’s documentation for how to enable that signal. There are also good applications that block online tracking, such as Privacy Badger.
We do not track your online browsing activity on other online services over time and we do not host third-party advertising on Crowdin that might track your activity on our site. We do have agreements with certain vendors, such as analytics providers, who help us track visitors’ movements on certain pages on our site. Only our vendors, who are collecting data on our behalf, may collect data on our pages, and we have signed data protection agreements with every vendor who collects this data on our behalf. We use the data we receive from these vendors to better understand our visitors’ interests, to understand our website’s performance, and to improve our content. Any analytics vendor will be listed in our Subprocessor List above.
We use Google Analytics as a third party analytics service, but we don’t use it for advertising purposes. We use Google Analytics to collect information about how our website performs and how our users, in general, navigate through and use Crowdin. This helps us evaluate our users’ use of Crowdin; compile statistical reports on activity; and improve our content and website performance. Google provides further information about its own privacy practices and offers a browser add-on to opt out of Google Analytics tracking.