译文一致性

翻译一致性是一项旨在为译者提供有关源单词先前如何翻译的信息提示的功能。 这些提示显示了单个单词的先前译文和数字，表明每个翻译在项目中使用了多少次。

正如该功能的名称所示，其主要任务是提高项目内翻译的一致性。 因此，您将获得更高质量的翻译，用于您的应用程序、网站等。

概述

翻译一致性是通过实验性机器学习技术来处理的。 一旦您开始翻译项目，机器学习算法就会启动，系统会显示源单词的先前翻译以及它们在项目中的使用频率。 之前的翻译列表是根据项目中优先级最高的翻译（已批准、投票最多或最后添加的翻译）形成的。

在编辑器中使用译文一致性

将鼠标悬停在带有浅虚线下划线的源单词上，可以查看由翻译一致性功能形成的先前翻译。 您还可以使用搜索翻译记忆标签搜索特定源词的先前翻译。

支持的语言

目前，译文一致性在下列源语言和目标语言之间可用：

源语言

• 英语
• 英语（美国）
• 英语（英国）

目标语言

• 捷克语
• 丹麦语
• 荷兰语
• 芬兰语
• 法语
• 德语
• 意大利语
• 挪威语
• 书面挪威语
• 波兰语
• 葡萄牙语
• 罗马尼亚语
• 俄语
• 西班牙语
• 瑞典语
• 乌克兰语

我们会定期添加新的语言。