机器翻译 (MT)

您目前可以连接这些翻译引擎：Google 翻译、AutoML 翻译、微软翻译、DeepL Pro、Amazon 翻译和沃森（IBM）翻译。

此外，您可以通过从 Crowdin 商店 安装相应的应用程序来添加更多机器翻译引擎。

要连接机器翻译引擎，请遵循以下步骤：

  1. 打开您组织的工作区，然后选择左侧边栏上的机器翻译。
  2. 单击右下角的添加。
  3. 在出现的对话框中，选择现有集成。
  4. 从其中的下拉列表中选择一个翻译引擎。
  5. 如果需要，编辑机器翻译引擎的名称。
  6. 输入所需凭据。
  7. 单击创建。
    Connect MT engine

微软翻译器

请从 Windows Azure 获取您的微软翻译 API 订阅密钥。 Translator Text API 可以免费提供 200 万个翻译字符。

如何注册微软文本翻译 API。

注意：如果与您的微软文本翻译 API 密钥关联的资源位置不是全局，在您的 Crowdin 企业版组织中配置微软机器翻译引擎时，请确保将其与其他凭据一起指定。

DeepL 翻译器

DeepL API 只能通过 DeepL API 免费和专业版订阅计划（对于开发人员标签）访问。 前往 DeepL Pro 账户页面以获取唯一的身份验证密钥。 请注意，DeepL API 计划是唯一提供此功能的计划。

如果您订阅了不同的订阅计划，您可以在个人账户设置中切换到 DeepL API 计划。 DeepL 还提供了一个模拟器，允许您检查您的身份验证密钥。

沃森 (IBM) 翻译

沃森（IBM）翻译每月提供 1,000,000 个字符的免费和付费计划，以供超过限制后选择。 前往沃森（IBM）服务控制台获取您的沃森翻译 API 密钥。

ModernMT 翻译

ModernMT 实时翻译 API 可通过实时或人机交互订阅计划访问。 前往 ModernMT 仪表板 以获取您的许可证密钥。 如果您订阅了不同的订阅计划，您可以通过管理计划页面切换到实时或人机交互计划。

Amazon 翻译

Amazon 翻译的免费版本可使用 12 个月。 在此之后，您将需要为翻译的字符数付费。 Crowdin 企业版使用 Amazon 翻译提供的标准文本翻译类型。 详细了解可用的 Amazon 翻译定价选项。

详细了解获取 Amazon 翻译集成所需的访问密钥。

要使用您的自定义术语，请按以下步骤操作：

  1. 指定您的 AWS 区域 (如 us-east-2)。
  2. 从相应的下拉菜单中选择您的自定义术语。

Google 翻译

要使用 Google 翻译，您应拥有一个具有有效结算资料的 Google Cloud 账户。 云翻译根据使用情况按月定价。 了解更多

要获取集成所需的 API 密钥，请按照以下步骤操作：

  1. 转到 Google Cloud 控制台。 登录到现有的 Google Cloud 账户或设置一个新账户。
  2. 选择一个现有的项目或使用 新项目 添加一个项目。
  3. 转到 API 与服务 > 库 并搜索 Cloud 翻译 API。
  4. 单击 启用。
  5. 转到 API & 服务 > 凭据，点击 创建凭据 > API 密钥。
  6. 复制 API 密钥并单击 关闭。

Google Cloud AutoML 翻译

要使用 AutoML 翻译，您应拥有一个具有有效结算资料的 Google Cloud 账户。 Google AutoML 翻译每月根据您发送以供翻译的字符数定价。 了解更多

要创建服务账户密钥并获取集成所需的凭据，请执行以下步骤：

  1. 转到 Google Cloud 控制台。 登录到现有的 Google Cloud 账户或设置一个新账户。
  2. 选择一个现有的项目或使用 新项目 添加一个项目。
  3. 前往 API & 服务 > 库 并搜索 Cloud AutoML API。
  4. 单击 启用。
  5. 下一步是创建服务账户私钥对。 服务账户由 Crowdin 使用。 应用程序使用服务账户进行授权 API 调用。

要设置身份验证并创建您的私钥，请执行以下步骤：

  1. 转到 API & 服务 > 凭据。
  2. 单击 创建凭据 > 服务账户。
  3. 在服务账户名称字段中，输入一个描述此服务账户功能的名称。
  4. 点击 创建并继续。
  5. 从角色列表中，选择 项目 > Cloud 翻译 API 编辑器，然后单击继续。
  6. 点击 完成。
  7. 在 API & 服务 > 凭据中，单击创建的服务账户。
  8. 切换到 密钥 选项卡。
  9. 单击 添加密钥 > 创建新密钥。
  10. 选择 JSON 并点击 创建。 包含密钥的 JSON 文件将下载到您的计算机。

Google Cloud AutoML 自定义术语库配置

Google Cloud AutoML 自定义术语库可让您以一致的方式翻译特定领域的术语。 您一次只能使用一个 Google Cloud AutoML 自定义模型。 如果您想在 Crowdin 企业版项目中使用多个自定义模型，请在您的 Crowdin 企业版账户下创建多个 Google Cloud AutoML 机器翻译引擎实例，并在每个机器翻译引擎的设置中指定不同的模型。 在通过机器翻译进行预翻译期间，您可以交替使用 Google Cloud AutoML 和所需的模型。

要配置您的 Google Cloud AutoML 自定义术语库，请按照以下步骤操作：

  1. 打开您组织的工作区，然后选择左侧边栏上的机器翻译。
  2. 单击
  3. 在出现的对话框中，选择现有集成。
  4. 从引擎下拉菜单中选择 Google AutoML 翻译。
  5. 单击选择文件并上传您的 JSON 凭据。
  6. （可选）指定您的自定义模型。
    注意：如果在机器翻译引擎设置中未指定 Google Cloud AutoML 自定义模型，则将使用 Google 机器翻译模型。
  7. 指定您的资源位置（例如 us-central1）。
  8. 从相应的下拉菜单中选择您的术语库。
  9. （可选）配置自定义模型与 Crowdin 语言之间的语言映射。
    Google Cloud AutoML Custom Glossary Configuration

本文是否有帮助？