跳转到内容

Enterprise 介绍

这些指南将帮助您开始使用 Crowdin Enterprise。在这里,您将找到所有关于 Crowdin Enterprise 及其使用方法的相关信息。

Crowdin 企业版是一种基于云的敏捷本地化管理解决方案。借助 Crowdin 企业版,您可以自动更新翻译内容和完成翻译,从而轻松创建和维护多语言产品。这包括移动应用、云端和桌面软件、游戏以及所有相关内容,例如服务台、网站、用户指南和自动电子邮件。

轻松管理涉及所需人员和资源的多产品本地化。借助 Crowdin 企业版提供的功能和集成,在您的公司中获得对本地化的更多控制、灵活性和自定义。

敏捷本地化是一种帮助您处理要提供给全球客户的频繁更新内容的方法。一旦您决定对产品进行本地化,保持这种状态并确保新内容也是多语言的就很重要。这通常包括新功能、产品更新、文档、网站和其他面向用户的内容。

当您创建新内容时,翻译员可以进行翻译,因此您可以通过并行工作更快地完成工作。翻译员几乎可以立即获得最新内容并自动更新。这样,他们就可以在自己的翻译环境中立即开始翻译。同时,您可以通过集成和其他自动化工具快速收到完成的译文。

这种方法可以轻松跟踪哪些内容已更新、需要翻译或已准备好投入产品。因此当新功能准备好发布时,翻译不会减慢您的速度,因为它们是并行完成的。

Crowdin Enterprise 包含 Crowdin 中所有可用的功能,以及仅在 Crowdin Enterprise 中提供的附加功能。

组织

组织可以基于您公司的域,它是一个安全空间,只有受邀人员才能根据用户角色使用特定权限进行访问。每个组织都有自己的工作区、用户管理、本地化资源、组织设置等。由于每个组织都有其工作区,因此所有存放在其中的项目都很容易管理。

群组

按照项目与项目组将管理员和翻译资源,如翻译记忆、词汇表和机器翻译引擎集中在一起。创建若干个项目组,并分别邀请不同管理员到每个组中。翻译资源可以在全组织范围内提供给项目组,也可以只提供给具体项目。

工作流

工作流是项目中的内容所经历的一系列步骤,例如翻译或校对。您可以使用无限制的工作流步骤,这些步骤既可以并行连接,也可以随后连接。自定义您的工作流,并为每个工作流步骤设置单独的规则和权限,以自动执行内容流。每个步骤可以有不同的目标语言和被分配对象。

供应商组织

任何组织都可以邀请另外一个组织作为供应商。供应商的翻译可以成为您工作流的一部分,供应商组织对您的文件的访问权限有限,并且可以帮助您完成工作流的特定部分,如翻译或校对。

SAML 单点登录

您可以使用公司内部系统现有的账户让您的团队成员或产品用户登录 Crowdin。

Google 工作区 OAuth

通过现有的 Google 工作区账号验证您的团队成员并控制他们。

自定义授权方式

您可以使用 Crowdin Enterprise 内置身份验证方法或选择外部服务之一来验证您的用户身份。

自定义质量检查

创建您自己的品质保证检查,针对项目特定内容(例如格式、单词拼写等)检查译文。

您有大约 30 分钟的时间,并希望我们熟练的客户成功经理之一引导您了解您的组织并帮助您实施最佳实践吗?欢迎预约演示通话,获取个性化演示以及关于如何在您的组织中最佳管理本地化项目的建议。

本页面对你有帮助吗?