Crowdin 企业版支持多种本地化格式,包括但不限于移动文件、软件、文档、字幕和图形资源。
本地化与您的产品相关的图像,以改善产品的用户体验。
导入时,某些文件格式会自动转换为其他格式,以供进一步解析和处理。 您可以在下表中查看初始文件格式以及它们要转换成的文件格式的列表。
初始文件格式 | 转换的文件格式 |
---|---|
DOC | DOCX |
PPT | PPTX |
RTF | DOCX |
DOCX |
未正式支持的文件格式将被识别为纯文本文件(如果包含文本)或图形资源。
我们的团队可以添加特殊代码来支持您的原始文件格式,并确保翻译者只看到可翻译的文本,而不是整个文件内容。 此方法允许您更有效地管理自定义文件格式。
向我们的支持团队 support@crowdin.com 发送邮件 ,以此来开始在您的项目中使用自定义文件格式。
或者,您可以通过开发包含自定义文件格式模块的Crowdin 应用来自行实现对自定义格式的支持。
默认情况下,我们导出与源文件相同的译文格式。 例如,如果将 XML 文件上传到 Crowdin 企业版,将导出 XML 文件。
如果您想为文件导出配置自定义设置,我们的开发人员可以创建一个特殊的处理器。 例如,您上传了一个默认不支持字符串编辑 {:target=”_blank”} 的键值文件,并且想要直接在 Crowdin 企业版中修改它。 我们可以暂时将您的文件转换为 CSV 文件格式,以便您在线添加字符串。 导出的文件将保持原始格式。
请通过 support@crowdin.com 联系我们的支持团队,我们很乐意根据您的需求帮助您设置自定义导出选项。