Managing Roles of Project Members
You can always change the role of each project member.
Papel do Projeto
- Owner – a person who created a project. Project ownership can not be changed.
- Gestor - tem os mesmos direitos do proprietário do projeto, exceto ao apagar o projeto
- Proofreader – does not have access to project settings, can translate and approve strings. Also, proofreader can accept/discard join requests and promote to proofreader or block translators.
- Tradutor - pode traduzir frases e vota em sugestões
- Bloqueado - não tem acesso ao projeto
Para alterar o papel:
- Vai ao navegador Definições do Projeto, Tradutores
- Clica em Detalhes através do utilizador necessário na lista
- Verifica uma nova função no pop-up Info do Tradutor
Permissões de Idiomas
Para fornecer ao tradutor um acesso apenas a alguns idiomas específicos, no pop-up Info do Tradutor, verifica, se a função Tradutor está marcada. No painel Permissões dos Idiomas, podes escolher uma função para o utilizador por Idioma (R - Revisor, T - Tradutor).