Managing Roles of Project Members

You can always change the role of each project member.

Projektrollen

• Eigentümer – Eine Person, die das Projekt erstellt hat. Das Eigentum des Projekts kann nicht gewechselt werden.
• Projektleiter – Hat abgesehen vom Löschen des Projekts die selben Rechte wie der Projekteigentümer.
• Korrektor – Hat keinen Zugriff auf die Projekteinstellungen. Er kann dafür Übersetzungen hinzufügen und genehmigen. Außerdem kann er Beitrittsanfragen akzeptieren und ablehnen, andere Übersetzer zu einem Korrektor machen und Übersetzer blockieren.
• Übersetzer – Kann Zeichenketten übersetzen und für Vorschläge abstimmen.
• Blockiert – Hat keinen Projektzugriff.

Um die Rolle eines Nutzers zu ändern:

1. Gehen Sie zu den Projekteinstellungen und dann zum Mitglieder-Tab
2. Klicken Sie auf Details bei dem gewünschten Nutzer
3. Wählen Sie eine neue Rolle im Übersetzer-Info-Popup-Fenster aus

Sprachberechtigungen

Um Übersetzern nur bestimmten Sprachzugriff im Übersetzer-Info-Popup-Fenster zu gewähren, stellen Sie sicher, dass der Übersetzer die Übersetzer-Rolle hat. Im Sprachberechtigungs-Bereich können Sie die Rolle für den Nutzer für jede Sprache auswählen (P – Korrektor, T – Übersetzer).