Managing Roles of Project Members
You can always change the role of each project member.
Projektrollen
- Owner – a person who created a project. Project ownership can not be changed.
- Projektleiter – Hat abgesehen vom Löschen des Projekts die selben Rechte wie der Projekteigentümer.
- Proofreader – does not have access to project settings, can translate and approve strings. Also, proofreader can accept/discard join requests and promote to proofreader or block translators.
- Übersetzer – Kann Zeichenketten übersetzen und für Vorschläge abstimmen.
- Blockiert – Hat keinen Projektzugriff.
Um die Rolle eines Nutzers zu ändern:
- Gehen Sie zu den Projekteinstellungen und dann zum Mitglieder-Tab
- Klicken Sie auf Details bei dem gewünschten Nutzer
- Wählen Sie eine neue Rolle im Übersetzer-Info-Popup-Fenster aus
Sprachberechtigungen
Um Übersetzern nur bestimmten Sprachzugriff im Übersetzer-Info-Popup-Fenster zu gewähren, stellen Sie sicher, dass der Übersetzer die Übersetzer-Rolle hat. Im Sprachberechtigungs-Bereich können Sie die Rolle für den Nutzer für jede Sprache auswählen (P – Korrektor, T – Übersetzer).