Translation by API Vendor

Oversættelse via Leverandør-API er et arbejdsgangstrin, der muliggør at bestille professionel oversættelse fra leverandører integreret i Enterprise via API’er. Dette gør processen til bestilling af oversættelse fuldt automatiseret.

Tilføjelse af Leverandør-API til organisationen

Første skridt er at føje et Leverandør-API til organisationen.

  1. Åbn siden Leverandører fra Arbejdsområde-startsiden, og skift til fanen Markedsplads.
  2. Klik på Føj til mine leverandører i afsnittet Gengo (flere Leverandør-API’er er på vej).
  3. Skift til fanen Mine leverandører og klik på Gengo.
  4. Klik på Opsæt konto.
  5. Indsæt i den viste dialog Gengo API-nøglerne, som forefindes i Kontoindstillinger > API-indstillinger og klik Færdig.

Tilføjelse af Oversættelse via Leverandør-API-trin til arbejdsgangen

Oversættelse via Leverandør-API kan føjes til projektarbejdsgangen i Arbejdsgangs- eller Arbejdsgangsskabeloneditoren. Sørg for at vælge den ønskede leverandør fra Leverandør-rullemenuen. Ændr om nødvendigt standardværdierne for Ekspertise, Tone, Formål mv. til egne præferencer.

Oversættelse via Leverandør-API i Arbejdsgangseditoren

Oversættelsesbestilling fra Leverandør (API)

Efter tilføjelse at en Oversættelse via Leverandør API-trin til en projektarbejdsgang, vil fanen Leverandør API vises i projektafsnittet Oversættelser.

Leverandør API i oversættelsesafsnittet

Klik på Leverandør API i afsnittet Oversættelserfor at bestille oversættelser. Vælg på siden Leverandør API de sprog, som skal bestille oversættelse for, og klik på Opret bestilling. Man kan også aktivere muligheden Automatisk oversættelsesbestilling (hver time), hvorefter oversættelsesbestillinger automatisk dannes og indsendes via Leverandøren API’en. Så snart oversættelser er klar, leveres de direkte til projektet.

Opret bestilling

Bestillingshistorik

For at tjekke listen over oversættelsesbestillinger, antallet af ord for hver bestilling, bestillingsstatus og bestillingspriser, så klik på Leverandør API i projektafsnittet Oversættelser og rul ned til Bestillingsistorik, hvor alle disse oplysninger fremgår. Bestillingshistorikken kan alternativt tjekkes ved at klikke på den relevante leverandør på siden Leverandører.

Bestillingshistorik

Yderligere, detaljerede oplysninger kan også tjekkes for hver bestilling ved at klikke på den relevante bestilling under Bestillingshistorik.

Bestillingsdetaljer

Var denne artikel nyttig?