Tradução Automática (MT)

You can currently connect Google Translate and AutoML Translation, Microsoft Translator, DeepL Pro, Amazon Translate, and Watson (IBM) Language Translator engines.

Além disso, você pode adicionar mais mecanismos de tradução automática instalando os respectivos aplicativos do Crowdin Marketplace.

To connect the MT engine, follow these steps:

1. Open Machine translation at the left menu bar > Add Machine Engine.
2. At the bottom right, click add.
3. In the appeared dialog, select Existing integration.
4. Selecione um mecanismo na lista suspensa.
5. Edit the name of the MT Engine if needed.
6. Enter the requested credentials.
7. Clique em criar.
   

Microsoft Tradutor

Go to the Windows Azure to access your Microsoft Translator API subscription key. Translator Text API offers a free tier with 2,000,000 translated characters.

How to sign up for the Microsoft Translator Text API.

DeepL Tradutor

DeepL API is accessible only with the DeepL API Free and Pro subscription plans (For developers tab). Navegue para Página Conta do DeepL Pro para obter a chave de autenticação exclusiva. Observe que o plano da DeepL API é o único plano que fornece esse recurso.

Caso esteja inscrito em um plano de assinatura diferente, você pode mudar para o plano do DeepL API nas configurações da conta pessoal. O DeepL também fornece um simulador que permite verificar sua chave de autenticação em ação.

Tradutor Watson (IBM)

Watson (IBM) Translator offers 1,000,000 characters per month free of charge and paid plans to select from after exceeding the limit. Go to the Watson (IBM) Services Console to get your Watson Translator API key.

ModernMT

ModernMT Real time translation API is accessible with the Real time or Human-in-the-loop subscription plans. Navigate to the ModernMT Dashboard to get your License key. In case you’re subscribed to a different subscription plan, you can switch to the Real time or Human-in-the-loop plan via the Manage Plan page.

Amazon Tradutor

The free version of Amazon Translate is available for 12 months. Afterward, you will need to pay for the number of characters translated.

Read more about obtaining your access key needed for Amazon Translate integration.

To use your Custom Terminology, follow these steps:

1. Especifique sua região da AWS (por exemplo, us-east-2).
2. Selecione sua Terminologia Personalizada no respectivo menu suspenso.

Google Tradutor

To use Google Translate, you shall have a Google Cloud account with an active billing profile. O preço da Cloud Translation é mensal, com base no uso. Saber mais

To obtain the API key necessary for integration, follow these steps:

1. Acesse o Console do Google Cloud. Faça login na conta existente do Google Cloud ou configure uma nova.
2. Selecione um projeto existente ou adicione um projeto usando Novo Projeto.
3. Acesse API e Serviços > Biblioteca e procure por Cloud Translation API.
4. Clique em Ativar.
5. Go to API & Services > Credentials, click Create credentials > API key.
6. Copie a chave da API e clique em Fechar.

Tradução de AutoML do Google Cloud

To use AutoML Translation, you shall have a Google Cloud account with an active billing profile. O preço do Google AutoML Translation é calculado mensalmente com base em quantos caracteres você envia para tradução. Learn more

To create a service account key and obtain the necessary credentials for integration, follow these steps:

1. Acesse o Console do Google Cloud. Faça login na conta existente do Google Cloud ou configure uma nova.
2. Selecione um projeto existente ou adicione um projeto usando Novo Projeto.
3. Go to Go to API & Services > Library and search for Cloud AutoML API.
4. Clique em Ativar.
5. A próxima etapa é criar um par de chaves privadas da conta de serviço. A conta de serviço é usada pelo Crowdin. Os aplicativos usam contas de serviço para fazer chamadas de API autorizadas.

Para configurar a autenticação e criar sua chave privada, siga estas etapas:

1. Acesse API e Serviços > Credenciais.
2. Clique em Criar credenciais > Conta de serviço.
3. No campo Nome da conta de serviço, insira um nome que descreva o que essa conta de serviço fará.
4. Clique em Criar e continuar.
5. Na Lista de funções, selecione Projeto > Proprietário e clique em Continuar.
6. Clique em Concluído.
7. Em API e Serviços > Credenciais, clique na conta de serviço criada.
8. Alterne para a guia Chaves.
9. Clique em Adicionar chave > Criar nova chave.
10. Selecione JSON e clique em Criar. Um arquivo JSON que contém sua chave será baixado para seu computador.

Configuração do Glossário Personalizado do Google Cloud AutoML

Google Cloud AutoML custom glossary allows you to translate your domain-specific terminology consistently. You can use only one Google Cloud AutoML custom model at once. If you have multiple custom models you’d like to use in your Crowdin Enterprise projects, create multiple instances of Google Cloud AutoML MT engine under your Crowdin Enterprise account, specifying the different models in the settings of each MT engine. During the pre-translation via MT, you can alternately use Google Cloud AutoML with the needed model.

To configure your Google Cloud AutoML custom glossary, follow these steps:

1. Open Machine translation at the left menu bar > Add Machine Engine.
2. Clique em
3. In the appeared dialog, select Existing integration.
4. Select Google AutoML Translate from the Engine drop-down menu.
5. Click Select file and upload your JSON credentials.
6. (Optional) Specify your Custom Model.
   Note: If no Google Cloud AutoML custom model is specified in the MT engine settings, the Google NMT model will be used instead.
7. Specify your Resource location (e.g., us-central1).
8. Selecione seu Glossário no respectivo menu suspenso.
9. Select your Glossary from the respective drop-down menu.