Для керівників проекту

Для перекладачів

Для розробників

Методи API
Формати Файлів

Компанія

Експортувати звіт витрат на переклад

Сформувати звіт про витрати на переклад, щоб розрахувати реальну вартість перекладу і дізнатися, скільки потрібно заплатити вашим перекладачам і редакторам.

Запит

Примітка: Або використовуйте комбінацію ідентифікатора проекту ідентифікатора проекту та ключ проекту або комбінацію ідентифікатор проекту, ім'я користувача, та ключ облікового запису щоб перейти до цієї кінцевої точки.

POST https://api.crowdin.com/api/project/{project-identifier}/reports/translation-costs/export?key={project-key}
POST https://api.crowdin.com/api/project/{project-identifier}/reports/translation-costs/export?login={username}&account-key={account-key}

Параметри

Ім'я Значення Опис
unit необов'язковий рядок Визначає одиницю звіту. Прийнятні значення:' strings', 'words' (за замовчуванням), 'chars', 'chars_with_spaces'.
mode необов'язковий рядок Визначає режим звіту. Можливі значення: 'simple' (за замовчуванням), 'fuzzy'.
date_from необов'язковий дата Дата додавання рядків. Використовує наступний формат ISO 8601: YYYY-MM-DD±hh:mm
date_to необов'язковий дата Дата додавання рядків. Використовує наступний формат ISO 8601: YYYY-MM-DD±hh:mm
regular_rates необов'язковий масив Визначає звичайні ставки для зазначених категорій.<0 /> Можливі категорії для звіту в простому режимі: «default», «tm», «approval».
Можливі категорії для звіту в режимі неточної відповідності: «aproval», «translation», «perfect», «matched» і три діапазони, які налаштовуються від 60% до 100% (наприклад, 99–90).
individual_rates необов'язковий масив Визначає індивідуальні тарифи для зазначених мов в зазначених категоріях. Кожен елемент повинен містити мову і параметри тарифу. Можливі типи тарифів такі ж, як для параметра 'regular_rates'.
currency необов'язковий рядок Визначає валюту, для якої створюється весь звіт. Допустимі значення: «$» (за замовчуванням), «€», «¥», «£», «A $», «C $», «Fr», «CN ¥», «kr», «NZ $ ',' MX $ ',' S $ ',' HK $ ',' kr ',' ₩ ',' ₺ ',' ₽ ',' ₹ ',' R $ ',' R '.
format необов'язковий рядок Визначає формат файлу експорту. Можливі значення 'csv' і 'xlsx' (за замовчуванням).
role_based_costs необов'язковий bool Визначає, чи слід розраховувати витрати на основі внесків або ролі в проекті. Можливі значення: 0 або 1. Значення за замовчуванням 0.

0 - витрати будуть розраховуватися для всіх перекладів і затверджень, виконаних кожним учасником проекту, незалежно від ролі в проекті;
1 - витрати будуть розраховуватися на основі ролі учасника проекту. Це означає, що всі переклади і затвердження будуть показані, але витрати на переклади розраховуються тільки для перекладачів, витрати на твердження - тільки для редакторів.
Примітка: внески учасників проекту, які в даний час заблоковані або не мають доступу до мови, також перераховані, але не включені у вартість.
group_by необов'язковий рядок Групувати дані по «user» (за замовчуванням) або по «language».
json необов'язковий рядок Може не містити значення. Визначає, що відповідь має бути в форматі JSON.
jsonp необов'язковий рядок Назва функції зворотного виклику. Визначає, що відповідь має бути в форматі JSONP.
Variables
project-identifier рядок Ідентифікатор проекту.
project-key рядок API-ключ проекту. Потрібно або ключ проекту, або комбінація ім'я користувача і ключ акаунта.
login рядок Ваше ім'я користувача в Crowdin. Потрібно або ключ проекту, або комбінація ім'я користувача і ключ акаунта.
account-key рядок API ключ вашого облікового запису. Потрібно або ключ проекту, або комбінація ім'я користувача і ключ акаунта.

Відповідь

При успішності методу, відповідь буде містити XML-структуру, як показано нижче. 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<success>
  <hash>x27bae8588c6904fe33b494fc3b3b8d40</hash>
</success>
Приклад невдалого запиту: 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<error>
  <code>3</code>
  <message>Ключ API недійсний</message>
</error>

Приклади

curl \
  -F "unit=chars" \
  -F "mode=simple" \
  -F "format=csv" \
  -F "regular_rates[default]=1.05" \
  -F "regular_rates[tm]=1.00" \
  -F "regular_rates[approval]=2.00" \
  -F "individual_rates[0][languages][]=uk" \
  -F "individual_rates[0][languages][]=ca" \
  -F "individual_rates[0][languages][]=af" \
  -F "individual_rates[0][languages][]=fr" \
  -F "individual_rates[0][rates][default]=1.40" \
  -F "individual_rates[0][rates][tm]=1.10" \
  -F "individual_rates[0][rates][approval]=2.00" \
  -F "individual_rates[1][languages][]=de" \
  -F "individual_rates[1][rates][default]=1.55" \
  -F "individual_rates[1][rates][tm]=1.20" \
  -F "individual_rates[1][rates][approval]=2.10" \
  https://api.crowdin.com/api/project/{project-identifier}/reports/translation-costs/export?key={project-key}
curl \
  -F "unit=words" \
  -F "mode=fuzzy" \
  -F "format=xlsx" \
  -F "regular_rates[translation]=2.05" \
  -F "regular_rates[perfect]=1.00" \
  -F "regular_rates[matched]=1.00" \
  -F "regular_rates[99-95]=1.03" \
  -F "regular_rates[94-90]=1.05" \
  -F "regular_rates[89-80]=1.20" \
  -F "regular_rates[approval]=3.00" \
  https://api.crowdin.com/api/project/{project-identifier}/reports/translation-costs/export?key={project-key}
<?php
$request_url = 'https://api.crowdin.com/api/project/{project-identifier}/reports/translation-costs/export?mode=words&key={project-key}&language=uk';

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $request_url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);

$result = curl_exec($ch);
curl_close($ch);

echo $result;

Ця стаття була корисною?