HTML

  • Dosya uzantısı: *.html
  • Yerelleştirme türü: “html”
  • Çoğullaştırma: hayır
  • Bağlam: hayır
  • Çevirileri Yükleme: evet
  • Özel Öznitelikler: hayır

Dosya Örneği

<html lang="en">
  <head>
    <title>Html Örnek Dosyası</title>
    <meta charset="UTF-8">
    <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Poppins:400,500" rel="stylesheet">
    <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans+KR:400,500&amp;subset=korean" rel="stylesheet">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  </head>

  <body>
    <div class="header">
      <h1>Crowdin HTML Örneği</h1>
      <p>Deneme amacıyla oluşturulmuş <b>duyarlı</b> bir web sitesi.</p>
    </div>
  </body>
</html>

HTML Varlıkları ile Çalışma

Genellikle, HTML dosyalarında, &lt; ve &gt; varlıkları içine alınan metinler çeviri gerektirmez ve Crowdin tarafından HTML etiketleri olarak kabul edilir. Düzenleyici ayarlarında seçilen HTML etiketleri görüntüleme seçeneğine bağlı olarak, çevirmenlerin rahatlığı için Düzenleyicide basitleştirilmiş bir sürümde (örn., <0>) görüntülenebilir ve çeviriye kopyalanabilir. Bazen, &lt; ve &gt; varlıkları içine alınan metinler çeviri gerektirebilir. Bu durumda, ilerlemenin olası bir yolu olarak, &lt; ve &gt; varlıklarını ilgili varlık numaralarıyla (&lt; için &#60; ve &gt; için &#62;) değiştirebilir ve kaynak HTML dosyalarını güncelleyebilirsiniz. Sonuç olarak, çevirmenler kapalı metinleri görebilecek ve çevirebileceklerdir.

Ayrıca Bakınız

Bu makale yararlı oldu mu?