Android Studio Eklentisi

Bu eklenti, Android Studio’daki projenizi Crowdin ile bütünleştirmenizi sağlar. Crowdin projenizden çevirileri indirmenin yanı sıra yeni kaynak dizgileri ve varolan çevirileri anında sisteme yükleyin.

Kurulum

  1. Eklentiyi JetBrains Plugin deposu aracılığıyla yükleyin.
  2. Projenin kök dizininde crowdin.properties adlı proje kimlik bilgilerine sahip bir dosya oluşturun.
project-id=proje-kimliğiniz api-token=kişisel-erişim-belirteci

Kaynak Dosyalar ve Çeviriler

Eklenti, değerler dizininde otomatik olarak strings.xml dosyasını bulur ve eğer güncellendiyse, değişiklikler anında Crowdin’e yüklenecektir. Eğer daha fazla kaynak dosyanız varsa veya kaynak dosya adı varsayılan strings.xml dosyasından farklıysa, sources parametresinde bunu belirtin.

sources=dosya1.xml, dosya2.xml

Varsayılan olarak, çeviriler Resources klasörüne (**/resources/values-uk/strings.xml, **/resources/values-tr/strings.xml, …) aktarılır

Kendi kaynak ve çeviri şeklinizi ayarlamak için crowdin.properties dosyasında aşağıdaki yapılandırmayı kullanın:

files.source=/values/*.xml files.translation=/values-%android_code%/%original_file_name%

files.1.source=/another/path/*.xml files.1.translation=/another/path-%android_code%/%original_file_name%

Uygun değişkenleri koymak için Yer Tutucular hakkında daha fazla bilgi okuyun.

Not: Şu anda, %original_path% yer tutucusu desteklenmiyor.

Ek Seçenekler

Git VCS kullanan Android Studio projeleri için eklenti, otomatik olarak Crowdin’de karşılık gelen dalları oluşturacak. Eğer Crowdin’de dallar özelliğini kullanmıyorsanız, yapılandırma dosyasına disable-branches=true parametresini ekleyin.

disable-branches=true

Crowdin’e otomatik dosya yüklemeyi önlemek için auto-upload=false parametresini ekleyin.

auto-upload=false

Kullanım

Kaynak dosyaları Crowdin’e el ile yüklemek için Araçlar > Crowdin > Kaynakları Yükle menüsünü kullanın veya dosyaya sağ fare düğmesi ile tıklayın ve Crowdin’e Yükle’yi seçin.

Varolan çevirileri yüklemek için Araçlar > Crowdin > Çevirileri Yükle menüsünü kullanın.

Crowdin’den çevirileri indirmek için Araçlar > Crowdin > Çevirileri İndir menüsünü kullanın.

Notlar

  1. 0.5.x sürümleri için dal 0.5.x sürümüne bakın. Bu sürümlerin artık desteklenmediğini lütfen unutmayın.
  2. 0.5.x sürümünden 1.x.x sürümüne geçiş, crowdin.properties dosyanızda değişiklik gerektirir.

Bu makale yararlı oldu mu?