Формат локализации для веб-приложений и приложений для телефонов, Android Studio, сервисов Google Play
<resources>
<string name="identifier_1"> Строка для перевода 1 </string>
<string name="identifier_2" comment="Type string's context here"> Строка для перевода 2 </string>
<string name="identifier_3"> Строка для перевода 3 </string>
<string name="identifier_4" translatable="false"> Строка для перевода 4 </string>
<string name="identifier_5" maxlength="15"> Строка для перевода 5 </string>
<plurals name="apples_count">
<item quantity="one">%s яблоко </item>
<item quantity="other">%s яблоки </item>
</plurals>
</resources>Импортировать как скрытую строку:
<resources>
<string name="identifier_3" translatable="false"> Строка для перевода </string>
</resources>Макс. Количество символов для переведенной строки:
<string name="identifier_5" maxlength="15">Строка для перевода 5</string><resources>
<string name="identifier" comment="Type string's context here">Строка для перевода</string>
</resources><resources>
<plurals name="apples_count">
<item quantity="one">%s яблоко </item>
<item quantity="other">%s яблоки </item>
</plurals>
</resources>