Экспорт отчёта о стоимости перевода

Generate Translation Costs report to calculate the real translation cost and know how much your translators and proofreaders should be paid.


POST https://api.crowdin.com/api/project/{project-identifier}/reports/translation-costs/export?key={project-key}


Название Значение Описание
unit optional строка Defines the report unit. Acceptable values are: 'strings', 'words' (by default), 'chars', 'chars_with_spaces'.
mode optional строка Defines the report mode. Acceptable values are: 'simple' (by default), 'fuzzy'.
date_from optional дата Strings added from. Use the following ISO 8601 format: YYYY-MM-DD±hh:mm
date_to optional дата Strings added to. Use the following ISO 8601 format: YYYY-MM-DD±hh:mm
regular_rates optional массив Defines the regular rates for the specified categories.
Possible categories for a report in the simple mode are: 'default', 'tm', 'approval'.
Possible categories for a report in the fuzzy mode are: 'aproval', 'translation', 'perfect', 'matched' and three customized ranges between 60% and 100% (for example: 99-90).
individual_rates optional массив Defines individual rates for the specified languages in the specified categories. Each item must contain the language and the rate parameters. The possible rate categories are the same as for the 'regular_rates' parameter.
currency optional строка Defines the currency for which the whole report is generated. Acceptable values are: '$' (by default), '€', '¥', '£', 'A$', 'C$', 'Fr', 'CN¥', 'kr', 'NZ$', 'MX$', 'S$', 'HK$', 'kr', '₩', '₺', '₽', '₹', 'R$', 'R'.
format необязательный строка Defines the export file format. Acceptable values are 'csv' and 'xlsx' (by default).
role_based_costs optional булево Defines whether the costs should be calculated based on contributions or on the role in the project. Possible values are 0 or 1. Значение по умолчанию — 0.

0 – costs will be calculated for all the translations and approvals made by each project member, regardless of the role in the project;
1 – costs will be calculated based on the project member's role. Which means that all the translations and approvals made will be displayed, but the costs for translations are calculated only for translators, costs for approvals – only for proofreaders.
Note: contributions of the project members who are currently blocked, or with no access to the language will also be listed, but not included in the cost.
group_by optional строка Group data by 'user' (default) or by 'language'.
json необязательный строка May contain no value. Defines that the response should be in a JSON format.
jsonp необязательный строка Callback function name. Defines that the response should be in a JSONP format.
project-key required строка API-ключ проекта.
project-identifier обязательный строка Должен содержать идентификатор проекта.


If the method is successful it responds with an XML structure, as it is shown below.
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
Образец ответа при неудавшемся запросе:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  <message>API key is not valid</message>


curl \
  -F "unit=chars" \
  -F "mode=simple" \
  -F "format=csv" \
  -F "regular_rates[default]=1.05" \
  -F "regular_rates[tm]=1.00" \
  -F "regular_rates[approval]=2.00" \
  -F "individual_rates[0][languages][]=uk" \
  -F "individual_rates[0][languages][]=ca" \
  -F "individual_rates[0][languages][]=af" \
  -F "individual_rates[0][languages][]=fr" \
  -F "individual_rates[0][rates][default]=1.40" \
  -F "individual_rates[0][rates][tm]=1.10" \
  -F "individual_rates[0][rates][approval]=2.00" \
  -F "individual_rates[1][languages][]=de" \
  -F "individual_rates[1][rates][default]=1.55" \
  -F "individual_rates[1][rates][tm]=1.20" \
  -F "individual_rates[1][rates][approval]=2.10" \
curl \
  -F "unit=words" \
  -F "mode=fuzzy" \
  -F "format=xlsx" \
  -F "regular_rates[translation]=2.05" \
  -F "regular_rates[perfect]=1.00" \
  -F "regular_rates[matched]=1.00" \
  -F "regular_rates[99-95]=1.03" \
  -F "regular_rates[94-90]=1.05" \
  -F "regular_rates[89-80]=1.20" \
  -F "regular_rates[approval]=3.00" \
$request_url = 'https://api.crowdin.com/api/project/{project-identifier}/reports/translation-costs/export?mode=words&key={project-key}&language=uk';

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $request_url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);

$result = curl_exec($ch);

echo $result;

Была ли эта статья полезной?